Українські народні пісні

ІШЛИ МОЛОДЦІ РАНО З ЦЕРКОВЦІ
Українська народна пісня

Ішли молодці рано з церковці,

Приспів:

В неділю! В неділю рано
Зелене вино саджено!

Ой ішли, ішли раду радити:
— Ой ходім браття, до ковальчиків,
До ковальчиків, до золотників,
Най нам покують мідяні човни,
Мідяни човни, золоті весла
Та ми ся пустим на Чорно море,
На Чорно море, під Царів-город.
Там ми чуєме доброго пана,
Доброго пана чом Стефанонька,
Що на рік дає по сто червоних,
По сто червоних, по парі чобіт.
По парі чобіт, по парі суконь,
По парі суконь та й по шапочці,
Та й по шапочці, по коникові,
По коникові, по бичикові.
Ой як си пішов а по риночку,
Підківочками вицюпкуючи,
Рясними суконьці потрясуючи,
Ясними стрілки виблискуючи.
Міщане мовлять, що сонце сходить,
А мати вийшла — що мій син іде,
Що мій син іде, корогов несе,
Корогов несе королівськую.

Українська народна пісня ІШЛИ МОЛОДЦІ РАНО З ЦЕРКОВЦІ — ноти
ІШЛИ МОЛОДЦІ РАНО З ЦЕРКОВЦІ — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

ІШЛИ МОЛОДЦІ РАНО З ЦЕРКОВЦІ.

Запис: в 1830-х роках у селі Тишевниця, Галичина.

Збірка Івана Вагилевича. ч. 92.

Запис мелодії: Іван Колесса у селі Ходовичах, Галичина.

«Українська усна словесність», видавництвово «Просвіта», Львів, 1938, стор. 173, № 10.

Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 125.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Громада молодців іде на службу до щедрого парубка
  • Колядки та щедрівки парубкові
  • Календарно-обрядові пісні

ІШЛИ МОЛОДЦІ РАНО З ЦЕРКОВЦІ
Українська народна пісня

Ішли молодці рано з церковці
Та й стали собі раду радити,
Невеличкую, старосвіцькую:
— Ой скуймо, браття, золотий човен,
Золотий човен та й срібні весла
Та пустимося а в край Дуная,
Бо там чуємо доброго пана.
Ой він служенькам та й добре платить:
По коникові, по вороному,
Та й по шапочці, по соболевій,
Та й по сукманьці, по атласовій,
Та й по чобітках, по обцасових,
Та ще й до того три села нові.
Єдно ж ми село з старими людьми,
Другеє село із дівочками,
А третє село з парубочками.
Старії люди — для порадочки,
А ті дівочки — для гуляночки,
А парубочки — для забавочки.

Походження та примітки

ІШЛИ МОЛОДЦІ РАНО З ЦЕРКОВЦІ.

Запис: В. Посацький у селі Лодин, Галичина.

Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 127.

Варіанти

  • Малорусский сборник Д. Мордовцева, Саратов, стор. 192;
  • «Исторические песни малорусского народа с объяснениями Вл. Антоновича и М. Драгоманова», К., т. I, 1874, стор. 1—5, ч. I;
  • Кунчанко, Песни, стор. 380—381, ч. 10;
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим Обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872, стор. 297, ч. 33; стор. 388, ч. 115; стор. 440, ч. 3;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. II, М., 1878, стор. 33, ч. 46; стор. 67, ч. 21;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. III, М., 1878, стор. 8, ч. 9; стор. 49—50,« ч. 22; стор. 51—52, ч. 25; стор. 534, ч. 2;
  • Oskar Kolberg, Pokucie, т. I, Краків, 1882, стор. 107, ч. 12;
  • Потебня, Колядки и щедровки, стор. 630—646, ч. 54;
  • «Гуцульщина». Написав професор Володимир Шухевич. Накладом Наукового товариства імені Шевченка, Львів, ч. IV, 1908., стор. 17—18, ч. 1—2;
  • Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 125, ч. 229, А.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Громада молодців іде на службу до щедрого парубка
  • Колядки та щедрівки парубкові
  • Календарно-обрядові пісні