Українські народні пісні

ЇХАВ МИХАСЬО Й А З ГІР ДО НІМЕЦЬ
Українська народна пісня

Їхав Михасьо й а з гір до Німець.

Приспів:

Дунаєм, Дунаєм морем,
Михасю, зорі ясної.
Не сам я, не сам я, молод,
В темнім лісочку
Загину.

Здибали єго три розбійники:
— Ой чи маєш з роду батенька?
— В мене батенько, як місяченько.
Їхав Михасьо й а з гір до Німець.
Здибали єго три розбійники:
— Ой чи маєш ти з роду матінку?
— В мене матінка, яко ластівка.
Їхав Михасьо й а з гір до Німець.
Здибали єго три розбійники:
— Чи маєш ти рідного братчика?
— В мене братчик, як горобчик.
Їхав Михасьо й а з гір до Німець.
Здибали єго три розбійники:
— Ой чи маєш ти рідну сестричку?
— В мене сестричка, яко зірничка.
Їхав Михасьо й а з гір до Німець.
Здибали єго три розбійники:
— Ой чи маєш ти рідну миленьку?
— Маю миленьку чорнобривеньку.
(В мене) миленька, як голубонька.

Походження та примітки

ЇХАВ МИХАСЬО Й А З ГІР ДО НІМЕЦЬ.

Запис: І. Базюк 1913 рік у селі Трибухівці, Тернопільщина.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 28—3, одиниця зберігання 219, аркуш 20—21.

Співається на мелодію пісні «їздив, блукав біл молодець Дунаю»

Варіанти

  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. II, М., 1878, стор. 53, ч. 2;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. III, М., 1878, стор. 48—49, ч. 21;
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим Обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872, стор. 277, ч. 6;
  • Потебня, Колядки и щедровки, стор. 418—424;
  • Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 18—19, ч. 170, В.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Розбійники розпитують парубка про рідних і милу
  • Колядки та щедрівки парубкові
  • Календарно-обрядові пісні