Українські народні пісні

А В ПАНА ІВАНА ВЕСЬ ДВІР НА ПОМОСТІ
Українська народна пісня

А в пана Івана весь двір на помості, *
Весь двір на помості, світлоньки новії,
Світлоньки новії, столи тисовії.
А в пана Івана хорошая жінка,
По світлоньці ходе, ключі в руках носе:
— Ключі мої, ключі, ключі золотії,
Нема дома пана, десь у гетьмана,
Суди судить, ради радить.
А за тії суди — золотії шуби,
А за тії ради — коника в наряді.

Походження та примітки

* Приспів «Великдень та лілія!» повторюється за кожним рядком.

А В ПАНА ІВАНА ВЕСЬ ДВІР НА ПОМОСТІ.

Запис: І. Манжура у селі Вільшана, Харківщина.

Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 164.

Варіанти

  • A. Терещенко, Быт русского народа, VII, стор. 58;
  • «Исторические песни малорусского народа с объяснениями Вл. Антоновича и М. Драгоманова», К., т. I, 1874, стор. 49—50;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. II, М., 1878, стор. 11, ч. 15; стор. 33—34, ч. 47; стор. 607, ч. 45;
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим Обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872, стор. 369, ч. 93.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Господар суди судить
  • Колядки та щедрівки господарю і його родині
  • Календарно-обрядові пісні