Українські народні пісні

БИВ МЕНЕ МУЖ
Українська народна пісня

Бив мене муж
Три рази юж —
З віника дубчаком,
З лободи патичком —
Кість поламав.
А я, грішна, спати лягла,
Встала раненько,
Вмила личенько,
Поснідала:
З’їла вола, барана,
Гусочку і курочку,
Сімдесят поросят,
Індика, як бика, —
Ще була голодна.

Походження та примітки

БИВ МЕНЕ МУЖ. В.

Запис. в Ушицькому повіті на Чернігівщині.

«Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінка 1140, ч. 115.

Варіанти

  • Порівняйте пісні про дівку-багачку: «Pieśni ludu ruskiego w Galicyi, zebrał Pauli Zegota, т. I, Львів, 1839; т. II, Львів, 1840, II, сторінка 104, ч. 5
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінка 1140, ч. 114.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Сімейне життя. Вади чоловіків і жінок
  • Свавільні, вередливі, хитрі й запанілі жінки. Приборкання примхливих та непокірних

БИВ МЕНЕ МУЖ
Українська народна пісня

Бив мене муж три рази юж.
Бим мене нагайкой,
Смарував варянком,
Буд добра юж!
Бим мене нагайкой,
Смарував варянком,
Буд добра юж!

А я все зла, спати лягла.
Встала я раненько,
Вмилася легенько,
Снідаю юж!
Встала я раненько,
Вмилася легенько,
Снідаю юж!

З’їла вола, ще й когута,
Сімдесят поросят і четверо гусят,
І штири качечки, і горнец кашечки—
Щем голодна!

Українська народна пісня БИВ МЕНЕ МУЖ — ноти
БИВ МЕНЕ МУЖ — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

Запис. Філарет Колесси, село Устя Руське

Антологія лемківської пісні /Упорядник М. Байко/. — Львів, Видавнича фірма «Афіша», 2005

Бив мене муж

Хоровод

Бив мене муж,
Бив, волочив,
Трясця навчив.
Прив’язав ниткою,
Бив соломинкою
— Трясця навчив.
Я з того зла
Спати лягла.
Встала ранесенько,
Вмилась білесенько,
Поснідала:
Ззіла вола,
Ще й барана,
Сімдесят поросят,
Чотири пташечки,
Горщичок кашечки,
Ще й голодна!

Походження та примітки

ШУМ.

А — текст друкується за книгою Б. Д. Гринченко, Песни, «Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях», т. III, Чернигов, 1899, сторінка 99 — 103,

Мелодія — за збірником М. Лисенко, Молодощі, Київ, 1875, сторінка 18 — 19; дивіться також: «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Русским Географическим Обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872, сторінка 50; К. Квітка, Народні мелодії з голосу Лесі Українки, Київ, 1917, сторінка 13 — 14 (покажчик).

Джерело

Тематичні розділи

  • Веснянки та гаївки
  • Хороводи з іграми й танцями