Українські народні пісні

БРЕДИ, БРЕДИ, ДІДУ, ТА В ЛІС ПО КАЛИНУ
Українська народна пісня

— Бреди, бреди, діду, та в ліс по калину,
Не наломиш калиночки — я тебе покину.

Приспів:

Бреди, бреди, діду,
У ліс по калину,
Як не підеш по калину,
Їй-богу, покину!

Уже діда вода по коліна обняла,
Сидить баба на бережку, брівоньками морга!

Уже діда вода та й по пояс обняла,
Сидить баба на бережку й брівоньками морга!

Уже діда вода та й по шию обняла,
Сидить баба на бережку, брівоньками морга!

Уже діду вода та й у рот ллється,
Сидить баба на бережку та з діда сміється.

— Коли б мого діда вода затопила,
То я б пішла на базар, другого купила!

Уже ж діда мого вода затопила,
Бідна моя головонька, що я наробила?!

Що старого збула, молодого не купила,
Бідна моя головонька, що я наробила!

За старого діда їла скибу хліба,
А тепер без діда хльобай борщ без хліба.

Походження та примітки

БРЕДИ, БРЕДИ, ДІДУ, ТА В ЛІС ПО КАЛИНУ. А.

Запис. Д. Яворницький.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 8-к2, одиниця зберігання 40, арк. 34.

Варіанти

  • Е. Романов, Белорусский сборник, т. I, К., 1885, сторінка 207, ч. 64
  • «Малороссийские народные песни, собранные проф. Д. И. Эварницким в 1878—1905 гг.», Екатеринослав, 1906, сторінка 470.
  • «Сб. памятников нар. творч. Юго-Запис. края», в. 1, сторінка 102, ч. 108
  • «Piesni, dumki i szumki ruskoho národa na Podoli, Ukraini i w Malorossyi, spysani i perelożeni pid musyku Ant. Kocipińskom», perwa sotnia, w Kijewie i Kaminci Pod., 1862, 4-й десяток, ч. 4
  • «Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. I—III, М., 1878 (ч. III має 1 і 2 відділи), I, сторінки 218—219, ч. 43
  • «Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. I—III, М., 1878 (ч. III має 1 і 2 відділи), III, в. 1, сторінка 227, ч. 96
  • «Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. I—III, М., 1878 (ч. III має 1 і 2 відділи), II, сторінки 572—573
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінка 649, ч. 252
  • «Pokucie. Obraz etnograficzny. Skreślił Oskar Kolberg» t. I—II, Краків, 1883, сторінка 61, ч. 80 (з мелодією), сторінка 153, ч. 255
  • «Угро-русские народные песни. Собраны д. чл. Г. А. де Волланом». — «Записки имп. русского географического общества по отделению этнографии», т. XIII, вып. I, СПб., 1885 (і окр. відбитка)., сторінка 126
  • Журнал «Живая старина», СПб., з 1890 р., в. III і IV, 1902, сторінки 442—443
  • «Записки Наукового товариства ім. Шевченка», Львів, 1892-1938, т. 44, сторінка 202
  • «Малороссийские народные песни, собранные проф. Д. И. Эварницким в 1878—1905 гг.», Екатеринослав, 1906, сторінки 471—472
  • «Народні пісні з галицької Лемківщини, тексти й мелодії, зібрав, упорядкував і пояснив Ф. Колесса». — «Етнографічний збірник», т. XXXIX—XL, Львів, 1929, сторінки 345—346 (з мелодією)
  • «Народні пісні з галицької Лемківщини, тексти й мелодії, зібрав, упорядкував і пояснив Ф. Колесса». — «Етнографічний збірник», т. XXXIX—XL, Львів, 1929, сторінка 347, ч. 312 (з мелодією)
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 28—3, одиниця зберігання 49, арк. 6 (запис. М. Тучинський 1867 р. на Станіславщині)
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 8—4, одиниця зберігання 472, арк. 69 (з Полісся)
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 29—3, одиниця зберігання 374, арк. 16 (запис. О. Рак на Буковині)
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 33—3, одиниця зберігання 36, сторінка 3 (запис. 1922 р. на Київщині)
  • František Bartoš — Leoš Janáček, Národní pisně moravské, Прага, 1901, ч. 117.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Баби і діди. Химери старих