Українські народні пісні

В НАШОГО ҐАЗДИ НОВА СВІТЛОНЬКА
Українська народна пісня

В нашого ґазди нова світлонька,
Нова світлонька та й оборонька,
Та й оборонька, та й сад-виноград.
А в тім садочку-виноградочку
Соловієнько красно співає,
Нову світлоньку розвеселяє.
Нову світлоньку та й обороньку,
Та й обороньку та й сад-виноград.
Та й сад-виноград та й пана ґазду,
Та й пана ґазду та й газдинечку.
Ой збрикалися буйні волоньки,
Садок-виноград та й поламали,
Соловієнька повідганяли.
Ой ізбігли ж ся близькі сусіди:
Воли-сивани позаганяли,
На обороньці поприпинали,
Садок-виноград знов посадили,
Соловієнька знов принадили.
Соловієнько красно співає,
Нову світлоньку розвеселяє,
Нову світлоньку та й обороньку,
Та й обороньку та й сад-виноград,
Та й сад-виноград та й пана ґазду,
Та й пана ґазду та й газдиночку.

Походження та примітки

В НАШОГО ҐАЗДИ НОВА СВІТЛОНЬКА.

Запис: В. Басараб 1900 рік у селі Ляхівці, Галичина.

Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 119.

Варіанти

  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим Обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872, стор. 280—281, ч. 13;
  • «Етнографічні матеріали, зібрані Васильом Кравченком на Україні, а більшістю в межах Волині», Житомир, б. р. (1911), стор. 20— 21, ч. 54, 2.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • В саду-винограду непрохані гості
  • Колядки та щедрівки господарю і його родині
  • Календарно-обрядові пісні