Українські народні пісні

В ЦЬОМУ ДВОРКУ, ЯК У ВІНКУ
Українська народна пісня

В цьому дворку, як у вінку.

Приспів:

Щедрий вечір, — добрий вечір,
Добрим людям на здоров’я!

Там господар, як виноград,
Там господиня, як калина,
Його сини, як соколи,
Її дочки, як панночки,
По саду ходили, сад садили.
Сад садили, сад поливали —
Вищий мене, кращий мене.

Походження та примітки

В ЦЬОМУ ДВОРКУ, ЯК У ВІНКУ.

«Український пісенник», «Сяйво», 1929, стор. 16—17.

Співається на мелодію пісні «В цьому домі, як у раю»

Варіанти

  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. II, М., 1878, стор. 30—31, ч. 42;
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим Обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872, стор. 280, ч. 12;
  • Потебня, Колядки и щедровки, стор. 211—245, ч. 15;
  • Б. Д. Гринченко, Песни, «Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях», т. III, Чернигов, 1899, стор. 3, ч. 2;
  • Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 115, А.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Родина, як пишне дерево
  • Колядки та щедрівки господарю і його родині
  • Календарно-обрядові пісні