Да орет мужик при дорозі,
Гей, гей, при дорозі. *
Да повісив торбу на березі;
Ой там дівки воду брали,
Они, суки, торбу вкрали.
Ой на воді ноги мила,
В шкоду, бідна, заблудила.
Мати ж єї запитала:
— З ким ти, доню, ночувала?
— Ночувала з школярами
Под чорними соболями.
Всю ніч з дяком жартовала,
Спати дяку не давала.
— Іди ж собі, доню, з дому,
Не чинь дяку й мні сорому.
Походження та примітки
* Приспів «Гей, гей» повторюється з другою частиною кожного рядка.
ДА ОРЕТ МУЖИК ПРИ ДОРОЗІ. Г.
Пісня записана у XVIII ст. (з рукоп. зб. С. Вагановського, опубл. М. Возняк, «Записки Наукового товариства ім. Шевченка», Львів, 1892-1938, т. 133, сторінка 164, ч. 33 в.).
Пісня контамінована.
Передрук
«Давній український гумор і сатира. Упорядкування, вступна стаття і примітки Л. Є. Махновця», К., 1959, сторінка 392.
В першій половині XIX ст. К. Ценглевич переробив цю пісню на революційну, антипанську (опублікував І. Франко в ж. «Зоря», Львів, 1884, № 5, сторінка 37; передрук: «Пісні та романси українських поетів, упорядкував Г. Нудьга», т. I, К., 1956, II).
Варіанти
Н. И. Новиков, Полное новое собр. рос. песен, ч. 152
«Избранный песенник...»
«Избранный песенник в четырех частях», 1798, ч. 93
«Новейший и отборнейший рос. всеобщий песенник», ч. 438
«Новейший полный всеобщий песенник», СПб., 1815, ч. 307
«Piesni, dumki i szumki ruskoho národa na Podoli, Ukraini i w Malorossyi, spysani i perelożeni pid musyku Ant. Kocipińskom», perwa sotnia, w Kijewie i Kaminci Pod., 1862, 2-й десяток, ч. 6
А. П. Червяков, Собр. песен Южной России, 1866, СПб.
«Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінка 1177, ч. 226 А
Е. Романов, Белорусский сборник, т. I, К., 1885, сторінки 196—197, ч. 44
«Старосветский Бандуриста. Собрал Н. Закревский», кн. I, М., 1860, сторінка 100, ч. 150
А. Рубец, 100 укр. песен, СПб., 1889, ч. 78
А. Бигдай, Материалы к изучению Кубанского казачьего войска. Песни кубанских и терских казаков, М., в. 1—4, 1896; в. 5—7, 1897; в. 8—12, 1898, 1896, в. 1, ч. 14
«Записки Наукового товариства ім. Шевченка», Львів, 1892-1938, т. 91, сторінка 111, ч. 8 (запис. XVIII ст.)
Українська народна пісня. Упорядкував А. Хвиля», К., 1936, сторінка 504
«Давній український гумор і сатира. Упорядкування, вступна стаття і примітки Л. Є. Махновця», К., 1959, сторінка 392
Ludvik Kuba, Slovanstvo ve svych zpevech, Прага, 1885—1889, книга VI, вид. друге 1922..
Тематичні розділи
Жартівливі пісні
Родинно-побутові пісні
Дівчата і парубки. Залицяння. Кохання
Легковажні і розбещені дівчата. Дівочий гріх