Українські народні пісні

ЕЙ, В ПОЛІ, В ПОЛІ, В ЧИСТЕНЬКІМ ПОЛІ
Українська народна пісня

Ей в полі, в полі, в чистейкім полі,

Приспів:

Гей, воли, гей, сивейкії, гей, воли!

Там же ми стоїть загородойка,
В тій загородойці нова світлойка,
А в тій світлойці округлий столик,
При нім ми сидить пан перемисльний,
Перед ним пляше молоде паня.
На тім паняті рудая сукня,
На ножейках ма’т шнуровані бітки,
На бочейках ма’т кований пояс.
На тім поясі жовті ретязьки,
На тих ретязьках золотії ключі,
На голові ма’т пав’яний вінок,
На ручейці ма’т золотий перстінок.
Рудая сукня ізбу заміта(т),
Шнуровані бітки землицю точат,
Кований пояс бочки підпера(т),
Пав’яний вінок брез вітру шумить,
Золотий перстінок брез огня горить.
А наш панойко з війни приїхав,
З війни, з війнойки, з вгорськой сторонойки.
Поз’їжджалися к ньому панове,
К ньому панове, його братове,
Стали ся його вивідовати:
— Що там доброго в уграх слишати?
— Добре слишано, бо юж поорано,
Юж поорано, злотом засіяно,
Пав’яним перцом заволочено,
Золотим мечом загороджено.

Походження та примітки

ЕЙ, В ПОЛІ, В ПОЛІ, В ЧИСТЕНЬКІМ ПОЛІ.

Головацький. II, стор. 71—72, ч. 1.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Парубок їде в Угорщину
  • Колядки та щедрівки парубкові
  • Календарно-обрядові пісні

ЕЙ, В ПОЛІ, В ПОЛІ, В ЧИСТЕНЬКІМ ПОЛІ
Українська народна пісня

Ей, в полі, в полі, в чистенькім полі,

Приспів:

А в ней, а в молодейкій, а в ней!

Там же ми стоїть нова загородойка,
В тій же загородойці шовкова травка.
Жала, ей жала красна дівойка.
Коло загородойки давня стежейка,
Стежейков йшли три косчикове,
Три косчикове-молодчикове.
— З’єднайте ми ся травку скосити,
Травку скосити, на купу зносити,
Та я вам буду дорого платити.
Єдному буде пав’яний вінок,
Другому буде золотий перстеньок,
Третьому буде сама молода,
Сама молода, яко ягода.

Походження та примітки

ЕЙ, В ПОЛІ, В ПОЛІ, В ЧИСТЕНЬКІМ ПОЛІ.

Запис: в 1830-х роках, зб. О. Бодянського.

Відділ рукописів Інституту літератури, фонд 99, одиниця зберігання 195, аркуш 43.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Троє старостів (женихів) одержують від дівчини різну відповідь
  • Колядки та щедрівки дівчині
  • Календарно-обрядові пісні