Українські народні пісні

ЖИТО, МАТИ, ЖИТО, МАТИ, ЖИТО — НЕ ПОЛОВА
Українська народна пісня

Жито, мати, жито, мати, жито — не полова,
Як дівчини не любити, коли чорноброва?

Приспів:

Що ж я маю бідна чинити,
Коли не піду я за його,
Буде мати бити. (Двічі)

Жито, мати, жито, мати, жито — не пшениця,
Чом дівчини не любити, коли чепуриться?

Ой у тебе, багатирю, воли та корови,
А у мене, молодої, тільки чорні брови.

Ой у тебе, багатирю, сукні-єдомашки,
А у мене, молодої, нема і запаски.

Журилася дівчинонька, сидя на порозі,
Всі козаки по квартирах, а мій у дорозі.

Приспів:

Що ж я маю, бідна, чинити,
Коли не піду я за його,
Буде мати бити. (Двічі)

Ох! Ох, ох! Охо-хо! Що ж мені робити —
Як не піду за його,
Буде мати бити!

Походження та примітки

ЖИТО, МАТИ, ЖИТО, МАТИ, ЖИТО — НЕ ПОЛОВА. Б.

Запис. в 1830-х роках.

Відділ рукописів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії наук УРСР, фонд О. Бодянського, № 99, одиниця зберігання 189, арк. 105.

Варіанти

  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, ч. 441 Б
  • Т. І. Безшлях, Українські метелики, б. р., в. 1, ч. 12
  • «Український співаник. 100 пісень з нотами. Улаштував Б. Арсень», Одеса, 1910, ч. 69
  • Н. Ерошенко, Малороссийские вечера хорового пения, М., б/р., ч. 29
  • «Пісні Великого Кобзаря», упор. О. Правдюк, К., 1964, сторінки 123, 360.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Дівчата і парубки. Залицяння. Кохання
  • Освідчення в коханні