Українські народні пісні

ЗАХОТІЛА ВРАЖА БАБА ТА Й ЗАБАГАТІТИ
Українська народна пісня

Захотіла вража баба та й забагатіти:
Підсипала куріпоньку, щоб вивела діти. (Двічі)

Приспів:

Ціп-ціп, ціп-ціп, цюру-цюру!
Ціп-ціп, ціп-ціп, цюру-цюру!
Ціп-ціп, ціп-ціп, цюру-цюру!
Щоб вивела діти. *

Висиділа куріпонька п’ятеро курчаток:
Оце тобі, вража бабо, на перший початок.

Ой погнала вража баба свої кури пасти,
Сама сіла під тином кужелину прясти.

Стала хмарка наступати, дощик накрапати,
Стала баба свої кури та й додому гнати.

Гнала вона, гнала, троє розтоптала,
На четверте спотикнулась, а на п’яте впала.

Як приїхав дід із лісу та й до свого двору,
Питається бабусеньки про свою худобу.

— Ой діду, дідусю, сталася причина:
Наврочили лихі люди — я всі подушила.

Став дід бабу бити та став її вчити,
А курочка з-під припічка стала боронити.

— Не бий, діду, свої баби, бо немає за що,
Твоя баба хазяйочка, а ти, дід, ледащо.

Розсердився дід на бабу, не знав, що зробити
Узяв її на плече та й поніс топити.

Як укинув дід у воду та й став веселитись:
— Добре, що ця утопилась, ще буду женитись!

Іде дід через міст та в долоні плеще:
— Добре, що ця утопилась, оженюся я ще!

Іде дід під гору та в долоні ріже,
Оглянеться назад себе: з води баба лізе.

Походження та примітки

* Приспів повторюється з другою частиною кожного парного рядка.

ЗАХОТІЛА ВРАЖА БАБА ТА Й ЗАБАГАТІТИ. Д.

Запис. Г. І. Колесниченко 1940 р. в селі Басаличівка Гайсинського району на Вінниччині від М. Усатенко.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 14—3, одиниця зберігання 33, арк. 17.

Мелодія друкується за збірником: «Українські народні пісні», кн. I, II, «Мистецтво», К., 1955, II, сторінка 221.

У варіанті, записаному В. О. Бєліковим 1960 р. в селі Велика Балаклія Шевченківського району Харківської області від Соколової Є. Р., є приспів: після перших двох рядків — «Кво-кво, о-кво-кво» (Двічі), потім — «Ціп-ціп, а ціп-ціп» (Двічі), після всіх останніх двовіршів — «Ох-ой, о-хо-хо» (Двічі) (Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 14—3, одиниця зберігання 305, сторінки 137—140).

Варіанти

  • «Народные южнорусские песни. Изд. Амвросия Метлинского», К., 1854, сторінка 472
  • «Ужинок рідного поля, вистачений працею М. Г[атцука]», М., 1857, сторінки 66, 108—110
  • «Сб. памятников нар. творч. Сев.-Запис. края», в. 1, сторінки 162—163, ч. 162
  • «Старосветский Бандуриста. Собрал Н. Закревский», кн. I, М., 1860, ч. 177
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінки 1130—1131, ч. 88
  • В. Александров, Нар. співаник найкращих укр. пісень, сторінка 52
  • «Малороссийские народные песни, собранные проф. Д. И. Эварницким в 1878—1905 гг.», Екатеринослав, 1906, сторінки 749—750
  • «Праці т-ва дослідників Волині», т. XIV, 1920, сторінка 143, ч. 6
  • Українська народна пісня. Упорядкував А. Хвиля», К., 1936, сторінка 472 (з мелодією)
  • «Українські народні пісні», кн. I, II, «Мистецтво», К., 1955, II, сторінки 221—222 (з мелодією)
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 28, одиниця зберігання 580, арк. 146
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 14—3, одиниця зберігання 358, арк. 11 (з мелодією)
  • Материалы для изучения быта и языка русского населения Сев.-Зап. края. Собраны и приведены в порядок П. В. Шейном, т. I, ч. I, СПб., 1887, т. I, ч. I, сторінка 505.

Музичні обробки

  • Г. М. Концевич, 25 малорусс. трехголосных песен, М., 1907, сторінка 17
  • Т. Безшлях, Укр. метелики, зб. 3.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Баби і діди. Химери старих