Українські народні пісні

Й А В БОРУ, В БОРУ ТА МЕДОБОРУ
Українська народна пісня

Й а в бору, в бору, та медобору,

Приспів:

Святий вечор!

Там ходило-блудило сімсот молодців,
Сімсот молодців все запорожців.
Приблудилися к тихому Дунаю,
К тихому Дунаю, к славному пану,
К славному пану — пану Василю:
— Пане Василю, перевези нас,
Перевези нас через тихий Дунай,
Ми ж тобі станем у великій пригоді.
Ой як будеш ти, молод, женитися,
Висватаєм тобі в короля дочку,
Короля дочку — дівку Марточку.
Помостим мости все перстневії,
Погатим гатки з зеленої м’ятки,
Поставляєм стовпи все золотії,
Повішаєм короговки все шовковії.
Ой як будеш ти королівну везти,
Забряжчать мости все перстневії,
Засяють стовпи все золотії,
Замають короговки все шовковії,
Запахнуть гатки з зеленої м’ятки,
Закричать орли в чистому полі.

Походження та примітки

Й А В БОРУ, В БОРУ ТА МЕДОБОРУ.

Запис: А. Малинка у селі Плоске, Чернігівщина.

А. Малинка, Сборник материалов по малорусскому фольклору, Чернигов, 1902, стор. 107.

Варіанти

  • Дивіться примітки до теми «Розбійники розпитують парубка про рідних і милу».

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Блудці-молодці обіцяють парубкові за допомогу стати в пригоді під час його весілля
  • Колядки та щедрівки парубкові
  • Календарно-обрядові пісні