Українські народні пісні

Й А В ЛІСІ, В ЛІСІ ТА Й В НЕДОБОРІ
Українська народна пісня

Й а в лісі, в лісі та й в Недоборі
Блудило блудців сімсот молодців.
Наблудили вни до пана Дмитра:
— Ой пане Дмитре, виведи ти нас
Й а з цего ліса та й з Недобора.
Дамо ми тобі три селі славні:
Й а в першім селі — їсти та пити,
Й а в другім селі — красно ходити,
А в третім селі — дівки любити.
Любили ж мене три дівчиноньці:
Одна любила, коня купила,
Друга любила, шапку купила,
Третя любила, пірце му дала.
Й а з-за коника зорі зоріють,
Й а з-за шапочки місяць сіяє,
А з-за перочка сонечко сходить.

Походження та примітки

Й А В ЛІСІ, В ЛІСІ ТА Й В НЕДОБОРІ.

Запис: Б. Заклинський 1910 рік у селі Старі Кути, Галичина, від Й. Сельчука.

Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 15—16.

Варіанти

  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим Обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872, стор. 419—421, ч. 147;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. III, М., 1878, стор. 39, ч. 7;
  • Потебня, Колядки и щедровки, стор. 382—385, ч. 24;
  • А. Малинка, Сборник материалов по малорусскому фольклору, Чернигов, 1902, стор. 107—108, ч. 155—156;
  • «Етнографічні матеріали, зібрані Васильом Кравченком на Україні, а більшістю в межах Волині», Житомир, б. р. (1911), стор. 27, ч. 67;
  • Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 16, ч. 169, Г.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Парубок-провідник одержує в дарунок троє сіл
  • Колядки та щедрівки парубкові
  • Календарно-обрядові пісні