Українські народні пісні

МАЛА БАБА ТРИ ДОНЬКИ
Українська народна пісня

Мала баба три доньки,
Всі три були русаньки,
Всіх повіддавала (Двічі)
За божі слуги.

Чорнобривую дала за ксєндза,
Білокурую дала за дяка,
А третую бідную, запащину підлую,
Лише за хлопа.

Котра за ксєндзом, їздить в повозі,
Котра за дяком, їздить на возі,
А третая бідная, запащина підлая,
Лише на тачках.

Котра за ксєндзом, лежить в подушках,
Котра за дяком, лежить в перинах,
А третая бідная, запащина підлая,
В пєцу на трісках.

Котра за ксєндзом, та пиє каву,
Котра за дяком, пиє гербату,
А третая бідная, запащина підлая,
З ческтом приправу.

Котра за ксєндзом, пішла до пекла,
Котра за дяком — до чистилища,
А третая бідная, фартушина підлая —
Просто до неба.

Українська народна пісня МАЛА БАБА ТРИ ДОНЬКИ — ноти
МАЛА БАБА ТРИ ДОНЬКИ — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

МАЛА БАБА ТРИ ДОНЬКИ. А.

Записана на Лемківщині.

«Народні пісні з галицької Лемківщини, тексти й мелодії, зібрав, упорядкував і пояснив Ф. Колесса». — «Етнографічний збірник», т. XXXIX—XL, Львів, 1929, сторінка 437, ч. 623 (з мелодією).

Варіанти

  • «Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. I—III, М., 1878 (ч. III має 1 і 2 відділи), I, сторінка 327, ч. 165
  • «Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. I—III, М., 1878 (ч. III має 1 і 2 відділи), II, сторінка 480, ч. 16
  • «Етнографічний збірник», Львів, 1895 — 1929, т. IX, сторінка 151, ч. 58
  • «Галицько-руські народні мелодії, зібрані Й. Роздольським, списав і зредагував С. Людкевич». — «Етнографічний збірник», т. XXI, ч. I, Львів, 1906; т. XXII, ч. II, Львів, 1908, ч. 1009 (мелодія)
  • Frant. Sušil, Moravské národní pisné s nápévy do tekstu vŕadenými, 2 вид., 1860, сторінки 622—624, ч. 768
  • Julіnsz Roger, Pieśni ludu polskiego w Górnym Szląsku, z muzyką, Wrocław, 1880, ч. 516
  • Материалы для изучения быта и языка русского населения Сев.-Зап. края. Собраны и приведены в порядок П. В. Шейном, т. I, ч. I, СПб., 1887, сторінка 495
  • Великорусс в песнях, обрядах... Материалы собраны и приведены в порядок П. В. Шейном, т. I, в. I, СПб., 1898, сторінки 145—147.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Велика родина. Теща та зяті. Свекруха і невістки. Свати