Українські народні пісні

ОЙ В ЛІСКУ, В ЛІСКУ, НА ЖОВТІМ ПІСКУ
Українська народна пісня

Ой в ліску, в ліску, на жовтім піску
Росте деревце високе, тонке.
Високе, тонке в корінь глибоке,
В корінь глибоке, в листок широке,
В вершок кудряве а в цвіт багряне.
А на тім кудрі сам сокіл сидить,
Ой сидить, сидить далеко видить.
Далеко видить до краю Дунаю.
А на тім Дунаї кораблі плавають.
А в тих кораблях самі панове і старі люди
Судочку судять, радочку радять,
Та й раду радять первовічную,
Первовічную, довговічную,
Що не так тепер, як стародавно.
Похилилося, посмутилося.
Що син на вітця руку здіймає,
Донька матері не послухалася.
Що брат на брата міч витягає,
Сестра на сестру чарів шукає.
Що кум до кума звечора не йде,
Сусід сусіда в біду тягне.
Ой уся правда тепер погасла,
Правда пропала, кривда постала.

Українська народна пісня ОЙ В ЛІСКУ, В ЛІСКУ, НА ЖОВТІМ ПІСКУ — ноти
ОЙ В ЛІСКУ, В ЛІСКУ, НА ЖОВТІМ ПІСКУ — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

ОЙ В ЛІСКУ, В ЛІСКУ, НА ЖОВТІМ ПІСКУ.

Запис: 1849 рік в Галичині. Відділ рукописів Інституту літератури, фонд І. Франка, № 3, одиниця зберігання 4056, аркуш 33.

Кум до кума звечора не йде — за старовинним звичаєм, на свят вечір кум кумові й сусід сусідові посилали вечерю. В деяких місцевостях цей звичай зберігся до наших днів.

«Гуцульщина». Написав професор Володимир Шухевич. Накладом Наукового товариства імені Шевченка, Львів, ч. IV, 1908., стор. 26.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Роздуми про неправду в світі та злі вчинки
  • Колядки та щедрівки господарю і його родині
  • Календарно-обрядові пісні

ОЙ В ЛІСКУ, В ЛІСКУ, НА ЖОВТІМ ПІСКУ
Українська народна пісня

Ой в ліску, в ліску, на жовтім піску,
Там росте явір, тонкий, високий,
Тонкий, високий, а в гілля широкий.
На першій гілці висить колиска,
Й а в тій колисці ґречная панна,
Ґречна панна, панна Маланя.
Кличе її три родиночки,
Три родиночки — дєдик та й ненька,
Дєдик та й ненька, та й рідний братчик.
Ой дєдик кличе — пшеничку жати,
Й а ненька кличе — куділку прясти,
Й а братчик — мід, вино пити.
— Жати не буду, прясти не буду,
На вино піду, пити го буду.

Походження та примітки

ОЙ В ЛІСКУ, В ЛІСКУ, НА ЖОВТІМ ПІСКУ.

Запис: М. Капій 1904 рік у селі Костільники, Галичина, від Н. Ружалюк.

Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 234—235.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Дівчину кличуть знайомі голоси: батька, матері і милого (або брата)
  • Колядки та щедрівки дівчині
  • Календарно-обрядові пісні

ОЙ В ЛІСКУ, В ЛІСКУ, НА ЖОВТІМ ПІСКУ
Українська народна пісня

Ой в ліску, в ліску, на жовтім піску

Приспів:

То ми вино! Ой то ми вино,
Що в три рядочки саджено!

Стоїть деревце тонке, високе,
Тонке, високе, в листу широке,
В листу широке, в верху кудряве.
А в тих кудерцях сив сокіл сидить,
Сив сокіл сидить, далеко видить,
Далеко видить на тихий Дунай.
На тім Дунаю корабель пливе,
А в тім кораблі золотий стільчик,
На тім стільчику ґречная панна,
Ґречная панна чом Ганусенька.
Ой сидить, сидить, хусточки шиє.
Ой єдну шиє білою ниттю,
А другу шиє сріблом та злотом,
А третю шиє, злотом гаптує.
Ой що ж ми шила білою ниттю,
Тоту ж би дати чом діверцеві.
Ой що ж ми шила сріблом та злотом,
Тоту ж би дати свому свекрові.
Ой що ж ми шила, злотом гаптовала,
Тоту ж би дати свому милому.
Дати би, дати, ніким післати.
Післала би-м з своєв сусідков,
В мене сусідка клеветниченька,
Она ся на мене тамка набреше,
Так ся набреше, як сама схоче!
Ще ж би-м післала своєв матінков.
В мене матінка краща від мене,
Мамку похвалять, мене поганять!
Ци сром, ци два, понесу сама.

Походження та примітки

ОЙ В ЛІСКУ, В ЛІСКУ, НА ЖОВТІМ ПІСКУ.

Запис: в 1830-х роках у селі Синєвідськ, Галичина;

Збірка Івана Вагилевича, ч. 119.

Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 209, ч. 276, А.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Смілива дівчина сама несе милому і свекрам свій подарунок — вишивання
  • Колядки та щедрівки дівчині
  • Календарно-обрядові пісні

ОЙ В ЛІСКУ, В ЛІСКУ, НА ЖОВТІМ ПІСКУ
Українська народна пісня

Ой в ліску, в ліску, на жовтім піску
Росте деревце тонке, високе,
Тонке, високе, листом широке,
Листом широке, верхом кудряве,
Верхом кудряве, ще й кучеряве.
На тім деревці сив сокіл сидить,
Сив сокіл сидить, далеко видить.
Ой видить, видить на чисте поле,
На чисте поле, на синє море.
На синім морі корабель пливе,
Корабель пливе аж море гуде.
А в тім кораблі світлонька горить,
А в тій світлоньці ґречна панна сидить,
Ґречная панна, панна Ганнуся.
Ой сидить, сидить три хустки рубить.
Першую рубить свому свекрові,
Другую рубить своїй свекрусі,
Третюю рубить свому милому.
— Ой дати б, дати, ким передати?
Ні сором, ні два, понесу сама.
Як у двір ввійшла, як зоря зійшла.
В сіни влетіла ластівочкою,
До хати увійшла невісточкою.

Походження та примітки

ОЙ В ЛІСКУ, В ЛІСКУ, НА ЖОВТІМ ПІСКУ.

Запис: М. Руденко у селі Слобода Яришівське, Вінниччина (з нових надходжень).

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Смілива дівчина сама несе милому і свекрам свій подарунок — вишивання
  • Колядки та щедрівки дівчині
  • Календарно-обрядові пісні