Українські народні пісні

ОЙ ДІВЧИНО, КУДИ ЙДЕШ
Українська народна пісня

— Ой дівчино, куди йдеш? *
Скажи мені правдоньку, де живеш?

— А я правди не скажу,
Хіба свою хаточку покажу.

Моя хата край води
З високого дерева — лободи.

Ще й сінечки приплету
З липучого дерева — осоту.

А ввечері вечерком
Хтось проситься в хаточку потайком.

— Ой дівчино, відчини,
Своє й моє серденько звесели.

— Ой не буду відчинять,
Бо ти будеш ніченьку ночувать.

— Ой, не буду, не буду,
Пожартую звечора та й піду.

Жартувала до зорі,
Поки не розвиднилось надворі.

Зійшов місяць ще й зоря.
— Зоставайся, дівчино, здорова,

Більш до тебе це прийду,
Кращу собі дівчину я знайду.

А до тебе стежечка заросте,
А для мене дівчина підросте.

Українська народна пісня ОЙ ДІВЧИНО, КУДИ ЙДЕШ — ноти
ОЙ ДІВЧИНО, КУДИ ЙДЕШ — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

* Кожний рядок повторюється.

ОЙ ДІВЧИНО, КУДИ ЙДЕШ. Д.

Запис. 3. Василенко та В. Кувеньова 1951 р. в селі Диканька на Полтавщині.

«Українське народне багатоголосся», К., 1963, сторінки 386—387 (з мелодією).

Варіанти і передруки

  • В. Пассек, Очерки России, т. VII, М., 1840, сторінка 101
  • «Rusatka na rok 1842», Вільно, сторінка 146
  • [М. Маркевич], Южно-русские песни, I, К., 1857 («Южно-руські пісні з голосами»)., ч. 2
  • «Старосветский Бандуриста. Собрал Н. Закревский», кн. I, М., 1860, ч. 139, 180, 184
  • «Ужинок рідного поля, вистачений працею М. Г[атцука]», М., 1857, сторінка 70
  • «Основа», 1861, кн. X, сторінки 77—99 (запис. від О. Вересая)
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінка 493, ч. 99
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінка 1124, ч. 67
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінка 1108, ч. 30
  • «Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. I—III, М., 1878 (ч. III має 1 і 2 відділи), I, сторінка 217, ч. 42
  • «Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. I—III, М., 1878 (ч. III має 1 і 2 відділи), III, в. 1, сторінка 191, ч. 63
  • А. Рубець, 100 укр. нар. песен, СПб., 1889, ч. 24
  • В. Александров, Нар. пісенник з найкращих укр. пісень, які тепер найчастіше співають. Харків, 1887
  • Б. Петров, 50 малорусских нар. песен, СПб., 1902, ч. 30
  • «Живі струни», Чернігів, 1895, сторінка 67, ч. 78
  • «Українські народні пісні», кн. I, II, «Мистецтво», К., 1955, I, сторінка 88
  • «Українські народні пісні», кн. I, II, «Мистецтво», К., 1955, II, сторінка 104 (з мелодією)
  • Ludvik Kuba, Slovanstvo ve svych zpevech, Прага, 1885—1889, книга VI, вид. друге 1922.
  • Frant. Sušil, Moravské národní pisné s nápévy do tekstu vŕadenými, 2 вид., 1860, ч. 555.

Музичні обробки пісні «Добрий вечір, дівчино, куди йдеш»

  • Концевич, 40 песен, сторінка 23
  • М. Лисенко, Нар. пісні для хору, т. IV, 1932, в. 14, ч. 15
  • Т. Т. Безшлях, Укр. метелики, Ростов-на-Дону, зб. 2, ч. 2
  • О. Спендіаров, Старовинні українські народні пісні та романси, упорядкував Ф. Надененко, К., 1953, сторінка 83
  • М. Леонтович, Муз. твори, зб. 7, К., 1930, сторінка 4
  • Н. Ерошенко, Малороссийские вечера хорового пения, М., б/р., сторінка 12
  • О. Васильченко, Українські народні пісні для співу в супроводі гітари, К., 1963, сторінка 30.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Дівчата і парубки. Залицяння. Кохання
  • Заклики на вулицю. Гулянки молоді, залицяння