Українські народні пісні

ОЙ ЗА СТІНОЮ, ЗА ЗОЛОТОЮ
Українська народна пісня

Ой за стіною, за золотою
Не червон мачок все процвітає,
Дороге пання шубу вбирає,
Дорогу шубу під самим злотом.
Виходить на двір, двір ся леліє,
Входить до сіней, сіни снияють,
Сіни снияють, аж но палають.
Входить до хати, панове встають,
Панове встають, шапки здіймають,
Шапки здіймають та й ся кланяють.
Кажуть панове: — Крілівна зійшла!
Каже їм ненька: — То моя дочка!
— А по чім же їй, ненько, пізнала?
— Ой ізпізнала-м по росі косі,
По росі косі, по кошуленьці,
По кошуленьці, по білім личку.
Слово по слову до татуненька:
— Ой мій татуньку, мій татунечку,
Ой купи мені дві міста нові,
Дві міста нові, три села старі.
Єдно ж ми село — з старими людьми,
Друге ми село — із дівочками,
Третє ми село — з парубочками,
З старими людьми добра порада,
Грозноє село з парубочками,
Село весело ой з дівочками.

Походження та примітки

ОЙ ЗА СТІНОЮ, ЗА ЗОЛОТОЮ.

Запис: 1867 рік у селі Дуб, Галичина.

Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 147.

Варіанти

  • «Малороссийские и червонорусские народные думы и песни», СПб., 1836, стор. 90, ч. 45;
  • А. Терещенко, Быт русского народа, стор. 36;
  • «Семейная библиотека», 1855, стор. 20—21, 29;
  • «Обычаи и поверья, кухня и напитки малороссиян. Извлечено из нынешнего народного быта и составлено Николаем Маркевичем», К., 1860, стор. 26.
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим Обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872, стор. 395—399, ч. 124;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. III, М., 1878, стор. 69, ч. 8;
  • «Zbior. wiadomości do antropologii krajowej», т. VIII, III, стор. 144, ч. 77;
  • Журнал «Киевская старина», К., 1882—1906, 1887, січень, стор. 183, ч. 1, 1889, лютий, стор. 484, 1903, січень, стор. 166;
  • А. Малинка, Сборник материалов по малорусскому фольклору, Чернигов, 1902, стор. 118—119, ч. 172—176;
  • Журнал «Літературно-науковий вісник», Львів, 1898—1918, 1905, кн. 2, стор. 79;
  • П. А. Нестеровский, Бессарабские русины, Варшава, 1905, стор. 124;
  • Д. Эварницкий, Малорос, нар. песни, стор. 9—10;
  • «Етнографічні матеріали, зібрані Васильом Кравченком на Україні, а більшістю в межах Волині», Житомир, б. р. (1911), стор. 30, ч. 73—74;
  • Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 145—147, ч. 245, А—В, Д—Ж;
  • «Українські колядки», Відень, 1916, стор. 25;
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 1—5, одиниця зберігання 359, аркуш 15—16.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Величання дівочої краси
  • Колядки та щедрівки дівчині
  • Календарно-обрядові пісні