Українські народні пісні

ОЙ ЛЕТІЛА ЗОЗУЛЕНЬКА КУЮЧИ, КУЮЧИ
Українська народна пісня

Ой летіла зозуленька куючи, куючи,
Надибала Василечка орючи, орючи.

— Ой сину, Василино, чи ореш, чи ореш,
Чи ти сієш пшениченьку, чи овес, чи овес?

— Ой що ж тобі, зозуленько, до мене, до мене,
Посіяв я пшениченьку для себе, для себе.

— Ой чия ти, дівчинонько, чия ти, чия ти,
Чи ти вийдеш на вулицю гуляти, гуляти?

— Не питайся, козаченьку, чия я, чия я,
Як ти вийдеш на вулицю, вийду я, вийду я.

Походження та примітки

ОЙ ЛЕТІЛА ЗОЗУЛЕНЬКА КУЮЧИ, КУЮЧИ. З.

Запис. Л. Українка на Волині.

Газета «Наше слово», Варшава, 1963, 2 червня (з мелодією)

Варіанти і передруки

  • В. Пассек, Очерки России, т. VII, М., 1840, сторінка 101
  • «Rusatka na rok 1842», Вільно, сторінка 146
  • [М. Маркевич], Южно-русские песни, I, К., 1857 («Южно-руські пісні з голосами»)., ч. 2
  • «Старосветский Бандуриста. Собрал Н. Закревский», кн. I, М., 1860, ч. 139, 180, 184
  • «Ужинок рідного поля, вистачений працею М. Г[атцука]», М., 1857, сторінка 70
  • «Основа», 1861, кн. X, сторінки 77—99 (запис. від О. Вересая)
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінка 493, ч. 99
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінка 1124, ч. 67
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінка 1108, ч. 30
  • «Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. I—III, М., 1878 (ч. III має 1 і 2 відділи), I, сторінка 217, ч. 42
  • «Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. I—III, М., 1878 (ч. III має 1 і 2 відділи), III, в. 1, сторінка 191, ч. 63
  • А. Рубець, 100 укр. нар. песен, СПб., 1889, ч. 24
  • В. Александров, Нар. пісенник з найкращих укр. пісень, які тепер найчастіше співають. Харків, 1887
  • Б. Петров, 50 малорусских нар. песен, СПб., 1902, ч. 30
  • «Живі струни», Чернігів, 1895, сторінка 67, ч. 78
  • «Українські народні пісні», кн. I, II, «Мистецтво», К., 1955, I, сторінка 88
  • «Українські народні пісні», кн. I, II, «Мистецтво», К., 1955, II, сторінка 104 (з мелодією)
  • Ludvik Kuba, Slovanstvo ve svych zpevech, Прага, 1885—1889, книга VI, вид. друге 1922.
  • Frant. Sušil, Moravské národní pisné s nápévy do tekstu vŕadenými, 2 вид., 1860, ч. 555.

Музичні обробки пісні «Добрий вечір, дівчино, куди йдеш»

  • Концевич, 40 песен, сторінка 23
  • М. Лисенко, Нар. пісні для хору, т. IV, 1932, в. 14, ч. 15
  • Т. Т. Безшлях, Укр. метелики, Ростов-на-Дону, зб. 2, ч. 2
  • О. Спендіаров, Старовинні українські народні пісні та романси, упорядкував Ф. Надененко, К., 1953, сторінка 83
  • М. Леонтович, Муз. твори, зб. 7, К., 1930, сторінка 4
  • Н. Ерошенко, Малороссийские вечера хорового пения, М., б/р., сторінка 12
  • О. Васильченко, Українські народні пісні для співу в супроводі гітари, К., 1963, сторінка 30.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Дівчата і парубки. Залицяння. Кохання
  • Заклики на вулицю. Гулянки молоді, залицяння