Українські народні пісні

ОЙ ТРЕБА, ТРЕБА
Українська народна пісня

Ой треба, треба, дощу треба.
Де дощик пройшов — і хліб ізійшов.
Сонечко ясне упору блисне.
Сонце пригріло, жито поспіло.
Радіють люди, що хліб нам буде.
Бог поколосив, ниву сокрасив.
Колос похиливсь, а жнець похваливсь,
Похвалився жнець —
Щедрівці кінець.

Походження та примітки

ОЙ ТРЕБА, ТРЕБА.

Запис: Ярмолаївна-Поладник в 1914—1915 роках.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 11—4, одиниця зберігання 815, аркуш 8.

Варіанти

  • Альманах «Русалка Днестровая», Будима, 1837, стор. 38—39;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. II, М., 1878, стор. 4, ч. 5; стор. 8—9, ч. 12; стор. 10—11, ч. 14; стор. 19—20, ч. 26—27; стор. 40, ч. 60;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. III, М., 1878, стор. 3—4, ч. 1—2, стор. 105, 136—137;
  • «Свет» (Ужгород), 1868, ч. 31;
  • Потебня, Колядки и щедровки, стор. 181—210, ч. 14;
  • А. Малинка, Сборник материалов по малорусскому фольклору, Чернигов, 1902, стор. 68—69, ч. 90—92;
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим Обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872, стор. 409—414, ч. 138, стор. 452—453, ч. 17;
  • Журнал «Киевская старина», К., 1882—1906, 1890, кн. 12, стор. 519, IV; 1903, кн. 4, стор. 133—136;
  • Іван Колесса, Галицько-руські народні пісні з мелодіями, зібрав у селі Ходовичах Іван Колесса, «Етнографічний збірник», т. XI, Львів, 1901, стор. 2, ч. 2;
  • «Гуцульщина». Написав професор Володимир Шухевич. Накладом Наукового товариства імені Шевченка, Львів, ч. IV, 1908., стор. 36—37, ч. 2; стор. 62—63, ч. 16; стор. 82, ч. 15; стор. 85—86, ч. 3; стор. 154, ч. 20;
  • Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 171—181, ч. 102, А, Б, В, Д, Ж, З, І, К, Л, М;
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 6—4, одиниця зберігання 110, аркуш 104 (з мелодією).

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Сонце, місяць і дощ — три сили світу
  • Колядки та щедрівки господарю і його родині
  • Календарно-обрядові пісні