Українські народні пісні

ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МАЛАНКА ДВА КАЧУРА
Українська народна пісня

Ой учора ізвечора
Пасла Маланка два качура. (Двічі)
Ой пасучи, загубила,
Шукаючи, заблудила. (Двічі)
Приблудилася в чистеє поле,
Ой там Василько плужком оре. (Двічі)
Оре, оре, жито сіє,
За ним жито зеленіє. (Двічі)
Оре, оре, поганяє,
Догори личком спочиває. (Двічі)
Оре, оре, сам плуг заносить,
Йому Маланка їсти виносить. (Двічі)
— Ой черчику Васильчику,
Посію тебе в городчику. (Двічі)
Буду ж тебе шанувати,
По тричі на день поливати. (Двічі)
Щосуботоньки проривати,
За русу косу затикати. (Двічі)
До церковоньки виряжати,
Василечком величати. (Двічі)
Ой черчику Васильчику,
Не гони кури по хлівчику, (Двічі)
Бо мої кури дорогії —
По чотири золотії. (Двічі)
Ой черчику Васильчику,
Не сідай скраю на припічку, (Двічі)
Або ж мені горшка збавиш,
Або ж собі жупан спалиш. (Двічі)
А сядь собі на лавочці
Коло своєй Маланочки. (Двічі)
Наша Маланка в Дністрі була,
Дністрову воду, воду пила, (Двічі)
На камені ноги мила,
Срібний перстень упустила, (Двічі)
Срібний перстень достягала,
Тонкий хвартух замочала. (Двічі)
Повій, вітре буйнесенький,
Та висуши хвартух тонесенький. (Двічі)
Повій, вітре, сюди-туди,
Висуши хвартух межи люди. (Двічі)
Повій, вітре, сяк-так, сяк-так,
Висуши хвартух, як мак, як мак. (Двічі)
Повій, вітре, зо всіх сторон,
Щоби Маланці не був сором. (Двічі)
Щоби матінка не пізнала,
Щоби від хати не прогнала. (Двічі)
Наша Маланка малесенька,
Як конопелька тонесенька.
Наша Маланка неробоча,
На ній сорочка парубоча. (Двічі)
Наша Маланка не сама ходить,
Нашу Маланку парубки водять. (Двічі)
Наша Маланка током, током,
За нею хлопці скоком, скоком. (Двічі)
Наша Маланка украдена,
В далекі краї заведена. (Двічі)
Ні стежечки, ні доріжечки,
Пішов би я до воріжечки. (Двічі)
Най ворожка відгадає,
Де Маланка пропадає. (Двічі)
А вороженька захорувала,
Мені правди не сказала. (Двічі)
Ой господарю, господаречку,
Пусти в хату Маланочку. (Двічі)
Нехай вона погуляє,
Як рибочка по Дунаю. (Двічі)
Як щука-риба з окуньцями,
Наша Маланка з молодцями. (Двічі)

Походження та примітки

«200 найкращих українських пісень», Одесса, 1897, стор. 166—168.

Варіанти

  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. III, М., 1878, ч. II, стор. 147—148 (з Коломийського пов., Галичина);
  • А. Малинка, Сборник материалов по малорусскому фольклору, Чернигов, 1902, стор. 133 (з села Василиця, Черкащина);
  • Збірник «Коляди. Маланка і щедрівки», Львів, 1917, стор. 105—113;
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд І—к, одиниця зберігання 2 (45) (з Поділля), фонд 6—4, одиниця зберігання 111, аркуш 180 (зап. А. Кудрицької у селі Овечаче, Київщина, з мелодією), фонд 28—3, одиниця зберігання 69, аркуш 14, 18—19 (с. Іванівці, Коломийського пов.), 30 (с. Поручин, Бережанського пов.), 32 (с. Зозулинці, Заліщицького пов.), 27 (с. Кобаки, Косівського пов.), 51 (с. Космач. Яблунівського пов.), фонд 31—2, одиниця зберігання 49, аркуш 17—19 (записав Гнат Танцюра від Явдохи Зуїхи у селі Зятківцях, з мелодією); зап. Є. Горб, Н. А. Присяжнюк з Вінниччини (нові надходження).

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Пісні про Маланку
  • Календарно-обрядові пісні

ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МАЛАНКА ДВА КАЧУРА
Українська народна пісня

Українська народна пісня ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МАЛАНКА ДВА КАЧУРА — ноти
ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МАЛАНКА ДВА КАЧУРА — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МАЛАНКА ДВА КАЧУРА.

Запис мелодії: 1918 рік А. Кудрицька на Поділлі.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 6—4, одиниця зберігання 111, № 156.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МАЛАНКА ДВА КАЧУРА
Українська народна пісня

Українська народна пісня ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МАЛАНКА ДВА КАЧУРА — ноти
ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МАЛАНКА ДВА КАЧУРА — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МАЛАНКА ДВА КАЧУРА.

Запис мелодії: Гнат Танцюра у селі Зятківцях, Вінниччина.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 31—2, одиниця зберігання 35, № 123.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МАЛАНКА ДВА КАЧУРА
Українська народна пісня

Українська народна пісня ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МАЛАНКА ДВА КАЧУРА — ноти
ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МАЛАНКА ДВА КАЧУРА — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

ОЙ УЧОРА ІЗВЕЧОРА ПАСЛА МАЛАНКА ДВА КАЧУРА.

К. Стеценко, Колядки й щедрівки, К., (б. р.), № 29.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.