Українські народні пісні

ОЙ ШУМИТЬ, ГУДИТЬ ЗЕЛЕН ДУБИНА
Українська народна пісня

Ой шумить, гудить зелен дубина,
Ой має ж вона чого гудіти,
Бо вна зачула дике звіреня,
Дике звіреня — дикого вепра.
Ой за ним слідить стрілець-молодець,
Подибається й а з диким вепрем:
— Ой вепре, вепре, що в ті за зброя?
— У мене зброя — золоті ікла,
Золоті ікла а саляний бік.
— Ой стрільче, стрільче, що в ті за зброя?
У мене зброя — срібна стрільбонька,
Срібна стрільбонька, золотий лучок,
Золотий лучок, срібний курочок.
— Ой вепре, вепре, де б ми боролись?
— На тих рівнинах, на тих долинах.
Ой як стрілець втяв дикого вепра,
Тогди ся вепер в ритвини ся впер.
— Ой видиш, вепре, що в мні за зброя?
Не помогли ти золоті ікла,
Ні золоті ’кла, ні саляний бік.

Походження та примітки

ОЙ ШУМИТЬ, ГУДИТЬ ЗЕЛЕН ДУБИНА.

Запис: М. Федюшка 1905 рік у селі Угринів, Галичина.

Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 29.

Варіанти

  • «Исторические песни малорусского народа с объяснениями Вл. Антоновича и М. Драгоманова», К., т. I, 1874, стор. 7, ч. 3;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. II, М., 1878, стор. 62—63, ч. 14; стор. 68—69, ч. 23; стор. 603—605, ч. 40—41;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. III, М., 1878, стор. 18—19, ч. 23; стор. 40, ч. 9;
  • Потебня, Колядки и щедровки, стор. 261—265, ч. 18; стор. 319—320, ч. 20;
  • Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 22, ч. 174, Б; стор. 31, ч. 179, В.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Парубок-мисливець
  • Колядки та щедрівки парубкові
  • Календарно-обрядові пісні