Українські народні пісні

ПІШЛА БАБА НА ГРИБИ, А ДІД НА ПІДПЕНЬКИ
Українська народна пісня

Пішла баба на гриби, а дід на підпеньки,
Баба свої посушила, дід поніс до Ксеньки.
Баба свої посушила, борщу наварила
Та й ще свого дідунейка на борщ запросила.
А дід борщик посербує та й все бабку хвалить:
— Ото моя бабунейка добрий борщик варить.
Та якби ти, бабунейко, мої мислі знала,
Та пішла би на лотоки та й там ся скупала.
Пішла баба на лотоки, ноги замочила,
А дід бабу стукнув ззаду, баба ся втопила.
Ой іде дід додомойку та й в долоні плеще,
Оглянувся позад себе — баба воду хлепче.
Ой справив дід весіллячко та й в долоні ріже,
Оглянувся позад себе — баба з води лізе.
— Нащо тобі, дідунейку, тепер ся женити?
Я ся добре викупала, лиш би ся любити!

Походження та примітки

ПІШЛА БАБА НА ГРИБИ, А ДІД НА ПІДПЕНЬКИ. Є.

Запис. Г. В. Салевич в 1940-х роках у Галичині (нові надходження).

Варіанти

  • «Либретто малороссийских, польских, чешских, молдаванских, болгарских, сербских и червонорусских песен и романсов репертуара малороссийского певца С. Д. Паливода-Карпенко», СПб., 1858, ч. 7
  • «Сборник песен Буковинского народа. Составил А. Лоначевский. Из матерьяла, доставленного Г. И. Купчанко в юго-западный отдел Русского географического общества», К., 1875, сторінка 306, ч. 364
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінки 1129—1130, ч. 85, 86
  • «Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. I—III, М., 1878 (ч. III має 1 і 2 відділи), III, сторінка 478, ч. 7
  • «Записки юго-западного отд. имп. русского географического общества»., т. II, сторінка 592, ч. 364
  • Б. Гринченко, Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях, т. III, Чернигов, 1899, сторінки 339—344
  • «Малороссийские народные песни, собранные проф. Д. И. Эварницким в 1878—1905 гг.», Екатеринослав, 1906, сторінки 746—747, ч. 818
  • А. Бигдай, Материалы к изучению Кубанского казачьего войска. Песни кубанских и терских казаков, М., в. 1—4, 1896; в. 5—7, 1897; в. 8—12, 1898, 1896, в. 3, сторінки 60—61 (з мелодією)
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 1—7, одиниця зберігання 836, арк. 98 (запис. М. Донець 1926 р. на Чернігівщині)
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 1—7, одиниця зберігання 839, арк. 216 (запис. Н. Олійник 1927—1930 рр. на Чернігівщині)
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 29—3, одиниця зберігання 349, арк. 76
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 15—9, одиниця зберігання 181 в, арк. 39 (запис. 1929 р. в селі Курне Волинського р-ну)
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 15—9, одиниця зберігання 229, арк. 163—164 (з Ровенщини)
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 28—3, одиниця зберігання 76, арк. 5 (запис. 1898 р. в Дрогобичі)
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 6—4, одиниця зберігання 142, арк. 14—15 (з мелодією)
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 11—4, одиниця зберігання 564, арк. 9 (запис. від кобзаря І. Кравченка).

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Баби і діди. Химери старих