Українські народні пісні

ПО ГОРІ, ГОРІ ПАВИ ХОДИЛИ
Українська народна пісня

По горі, горі пави ходили,

Приспів:

Святий вечір!

Пави ходили, пір’я губили,
А за ними йшла гжечная панна,
Пір’я збирала, в рукавець клала,
З рукавця брала, віночок плела.
Як сплела вінець, то й пішла в танець.

Українська народна пісня ПО ГОРІ, ГОРІ ПАВИ ХОДИЛИ — ноти
ПО ГОРІ, ГОРІ ПАВИ ХОДИЛИ — ноти — українська народна пісня
Українська народна пісня ПО ГОРІ, ГОРІ ПАВИ ХОДИЛИ — ноти
ПО ГОРІ, ГОРІ ПАВИ ХОДИЛИ — ноти — українська народна пісня
Українська народна пісня ПО ГОРІ, ГОРІ ПАВИ ХОДИЛИ — ноти
ПО ГОРІ, ГОРІ ПАВИ ХОДИЛИ — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

ПО ГОРІ, ГОРІ ПАВИ ХОДИЛИ. (З мелодією.)

Запис: А. Кудрицька в 1920-х роках у селі Овечаче, Київщина.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 6—4, одиниця зберігання 111, аркуш 179.

Запис мелодії: М. Лисенко у селі Плиснові, Київщина.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 24—5, одиниця зберігання 31, N° 7.

Запис мелодії: А. Кудрицька у селі Овечаче, Вінниччина.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 6—4, одиниця зберігання 111, № 155.

ПО ГОРІ, ГОРІ (ПО ГОРІ, ГОРІ ЗЕЛЕНЕ ВИНО).

К. Стеценко, Колядки й щедрівки, К., (б. р.), № 24.

Варіанти

  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. III, М., 1878, стор. 89—90, ч. 37;
  • Іван Колесса, Галицько-руські народні пісні з мелодіями, зібрав у селі Ходовичах Іван Колесса, «Етнографічний збірник», т. XI, Львів, 1901, стор. 21, ч. 27;
  • Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 175—178, ч. 261.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Дівчина плете собі пишний вінок
  • Колядки та щедрівки дівчині
  • Календарно-обрядові пісні

ПО ГОРІ, ГОРІ ПАВИ ХОДИЛИ
Українська народна пісня

По горі, горі пави ходили.

Приспів:

Ясная зоренько, дівчино серденько,
Говори з нами, з колядничками, стихенька.

Пави ходили, пір’я губили.
За ними ішла ґречная панна,
Пір’я збирала, у фартух складала,
З фартуха брала, по столу клала,
А з стола брала, вінки увивала.
Вінки увивала, на голов клала,
На голов клала, щоб ладна була.
Надійшов ід ній батенько єї:
— Кому, доненько, вінки увиваєш?
— Ой тому, тому, свому милому.
Надійшла ід ній матенька єї:
— Кому, доненько, вінки увиваєш?
— Ой тому, тому, свому милому.
Надійшов ід ній миленький єї:
— Кому, миленька, вінки увиваєш?
— Ой не тому, тому, тобі самому.

Походження та примітки

ПО ГОРІ, ГОРІ ПАВИ ХОДИЛИ.

Запис: 1902 рік у селі Завадів, Галичина.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 34—2, одиниця зберігання 29, аркуш 34.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Дівчина тримає і береже все найкраще тільки для милого
  • Колядки та щедрівки дівчині
  • Календарно-обрядові пісні