Українські народні пісні

ПОЗА ВОРОТИ ТРАВА-МУРАВА
Українська народна пісня

Поза вороти трава-мурава,
Ой ходить нею ґречная панна,
Ой ходить вона, сукеньку росить,
А ї матінка, ей, дуже сварить.
— Ой нене, нене, не свари ж ти мене,
Сонце пригріє, вітер повіє,
Шнури прокину, сукню повішу,
Сукню повішу, найкраще зрішу.
Понесу я ї у славне місто,
У славне місто, до Коломиї.
Ой тамки купці, хороші хлопці,
Будуть сукеньку та й торгувати,
Ой торгувати й мене сватати.

Походження та примітки

ПОЗА ВОРОТИ ТРАВА-МУРАВА.

Запис: М. Бучинський 1867 рік у селі Кутище, Галичина.

Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор 159, ч. 252, В.

Варіанти

  • Головацький, стор. 69—70, ч. 9;
  • Потебня, Колядки и щедровки, II, стор. 573—574, ч. 47, 4;
  • Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 160—161, ч. 252, Б.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Мати сварить дочку за сукню — символ дівочої зрілості
  • Колядки та щедрівки дівчині
  • Календарно-обрядові пісні