Українські народні пісні

ПОЗА ГАЄМ, ПОЗА ЛУГОМ
Українська народна пісня

Поза гаєм, поза лугом (Двічі)
Там мій милий оре плугом.

Оре милий та й гукає, (Двічі)
Сірі воли поганяє.

Ой понесу йому їсти, (Двічі)
Чи не скаже мені сісти.

І наївся, і напився, (Двічі)
Ще й по ріллі покотився.

— Чого лежиш, чом не ореш, (Двічі)
Чом до мене не говориш?

— А я лежу та й думаю, (Двічі)
Не до мислі жінку маю.

— Який тобі дідько винен, (Двічі)
Що хороший, чорнобривий.

А я руда родилася, (Двічі)
Чорнявому судилася.

Не вилізли тобі очі, (Двічі)
Не сватати було б вночі.

Було б сватать мене вдень, (Двічі)
Розпитать добрих людей.

У нас люде — не татари, (Двічі)
Вони б тобі розказали,

Чи питуха, чи їдуха, (Двічі)
Чи до людей говоруха.

Я й питуха, я й їдуха, (Двічі)
І до людей говоруха.

Я й до плуга, я й до рала, (Двічі)
Я й до шинку боса драла.

Походження та примітки

ПОЗА ГАЄМ, ПОЗА ЛУГОМ. В.

Запис. П. Мартинович 1877 р. на Полтавщині.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 11—4, одиниця зберігання 570, арк. 45.

Варіанти

  • «Этнографические сведения о Подольской губернии», в. 1, 1869, сторінка 51, ч. 3
  • «Етнографічний збірник», Львів, 1895 — 1929, т. XXI, сторінки 100—101, ч. 381, 382, 386, 387 (мелодія)

Музичні обробки

  • П. Толстяков, П’ять нар. пісень для мішаного хору, сторінка 1
  • М. Вериківський, Нар. пісня для мішаного хору, сторінка 5.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Сімейне життя. Вади чоловіків і жінок
  • Сімейні незгоди, суперечки, сварки