Українські народні пісні

ПРОЩАВАЙТЕ, ТАТУ Й МАМО
Українська народна пісня

Прощавайте, тату й мамо,
Прощавай, уся сім’я!
Мене завтра одправляють
У роменські лагеря.

Дріт колючий, дріт колючий, —
Тіло рветься до крові.
Нам загинути прийдеться
У тій дальній стороні.

Дріт колючий, дріт колючий
Ще й положений не раз.
У Німеччину фашистську
Відправляти будуть нас.

Не для нас весна надворі,
Не для нас цвітуть сади, —
Для нас табір збудували,
Тричі дротом обнесли.

Ой невже життя кінчилось,
Невже всім приходить край?
Двох дівчат за дротом вчора
Вбив проклятий поліцай.

Не журись, моя матуся,
Не рознось свого плачу, —
На ходу втечу з вагона,
В партизани утечу!

Походження та примітки

ПРОЩАВАЙТЕ, ТАТУ Й МАМО.

Записано в серпні 1944 р. в с. Погожа Криниця, Роменського району, Сумської обл. Друкується за зб. «Українська народна поезія про Велику Вітчизняну війну», стор. 79.

Пісня відома в багатьох варіантах (див. переклад іншого варіанта, записаного в с. Жовтневе, Вільховатського району, Харківської обл., в зб. «Песни и думы Советской Украины», стор. 299).

Роменські лагеря. В районі м. Ромни, Сумської області, німецько-фашистські окупанти в 1941—1943 рр. створили концентраційний табір, в якому тримали радянську молодь, яку насильно відправляли на каторжні роботи до Німеччини.

Джерело

Тематичні розділи

  • Історичні пісні
  • Велика Вітчизняна Війна 1941—1945 років