Українські народні пісні

ТА ВІДКІЛЯ МІЙ МИЛИЙ ПРИЙДЕ
Українська народна пісня

Та відкіля мій милий прийде?
Та відкіля він. червоний, прийде?
Чи з того поля,
Чи з синього моря,
Чи з високої гори,
Чи з руської сторони?
Ой мій милий, миленький,
Приїхав він, приїхав
На баскому коні,
Ой а з ним червоні все вояки,
Рідні червоні все юнаки.
Ідуть зони з поля,
Та з синього моря,
Та з високої гори,
Та з руської сторони.
Б’ють вони фашиста-ката,
Того ворога клята,
Б’ють його в полі,
Та коло моря,
Та біля гори —
Рідної сторони.
Ой пішла, пішла недоля,
Йде до нас воля.
Йде вона з поля,
Та з синього моря,
Та з високої гори,
Та з руської сторони.
Мати у колгоспі працює,
Донька бере зброю золотую,
Коня вона виводить,
Виводить — не ридає.
Стиха словами промовляє:
«Буду з милим у бою.
Та у чистім полі,
Та на синім морі,
Та на високій горі.
Буду бити лютого ката.
Того ворога клята!»

Походження та примітки

ТА ВІДКІЛЯ МІЙ МИЛИЙ ПРИЙДЕ.

Поширена в роки Вітчизняної війни на Харківщині пісня; записала письменниця Варвара Чередниченко в кінці 1943 р. від О. Дубової в с. Печеніги, Харківської обл. Друкується за зб. «Українська народна поезія про Велику Вітчизняну війну», стор. 160—161.

Цей народний твір про велику братерську допомогу Україні від великого російського народу відомий з багатьох публікацій (див. журн. «Україна». № 2, 1944, стор. 13), а також перекладів російською мовою (див. зб. «Сестра Украина (Песни неволи и борьбы). Составил, перевел и обработал Андрей Глоба», М., «Советский писатель», 1947, стор. 72—73; «Песни и думы Советской Украины», стор. 156—157).

Джерело

Тематичні розділи

  • Історичні пісні
  • Велика Вітчизняна Війна 1941—1945 років