Українські народні пісні

ТАМ НА ГІРОНЬЦІ ДВІ ЗОЗУЛЕНЬЦІ В ЯЧМЕНІ
Українська народна пісня

Там на гіроньці дві зозуленьці в ячмені,
А третя Талюня під гіроньками льон бере:
— Ой зрівняй, боже, гори, долини рівненько,
Щоби ся було аж до братіка видненько.
Ой чи видненько, чи не видненько, не дбаю,
Я свого братіка по голосочку пізнаю.

Там на гіроньці дві зозуленьці в ячмені,
А третя Талюня під гіроньками льон бере:
— Ой зрівняй, боже, гори, долини рівненько,
Щоби ся було аж до сестроньки видненько.
Ой чи видненько, чи не видненько, не дбаю,
Я свою сестроньку по голосочку пізнаю.

Там на гіроньці дві зозуленьці в ячмені,
А третя Талюня під гіроньками льон бере:
— Ой зрівняй, боже, гори, долини рівненько,
Щоби ся було аж до милого видненько,
Ой чи видненько, чи не видненько, не дбаю,
Я свого миленького по голосочку пізнаю.

Походження та примітки

ТАМ НА ГІРОНЬЦІ ДВІ ЗОЗУЛЕНЬЦІ В ЯЧМЕНІ.

Запис: В. Герчановський на Львівщині.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 29—3, одиниця зберігання 343, аркуш 12—ІЗ.

Співається на мелодію пісні «Там на гороньці дві соколоньці ячмінь жнуть»

Варіанти

  • «Гуцульщина». Написав професор Володимир Шухевич. Накладом Наукового товариства імені Шевченка, Львів, ч. IV, 1908., стор. 130, ч. І;
  • Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 251, ч. 297, стор. 233—235, Б, В, Д;
  • запис М. Вальо з Борислава (нові надходження).
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 33—3, одиниця зберігання 17, аркуш 90.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Дівчину кличуть знайомі голоси: батька, матері і милого (або брата)
  • Колядки та щедрівки дівчині
  • Календарно-обрядові пісні