Українські народні пісні

ТЕЧЕ ВОДА З ЯВОРА МОЇЙ МИЛІЙ ДО ДВОРА
Українська народна пісня

Тече вода з явора *
Моїй милій до двора.

В ній ся хлопці купають,
Ганцю на двор волають:

— Ганцю, Ганцю, видь на двор,
Бо тя вола фраїр твой.

— Што ж би я там робила!
Мама би ня забила.

— Ти мацери так повідж,
Же-с ходила на сповідь.

А матка ся утішить,
Же і дівка не грішить.

Українська народна пісня ТЕЧЕ ВОДА З ЯВОРА МОЇЙ МИЛІЙ ДО ДВОРА — ноти
ТЕЧЕ ВОДА З ЯВОРА МОЇЙ МИЛІЙ ДО ДВОРА — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

* Кожний рядок повторюється.

ТЕЧЕ ВОДА З ЯВОРА. А.

Записана на Лемківщині.

«Народні пісні з галицької Лемківщини, тексти й мелодії, зібрав, упорядкував і пояснив Ф. Колесса». — «Етнографічний збірник», т. XXXIX—XL, Львів, 1929, сторінка 396 (з мелодією).

Варіанти

  • Ф. Колесса, Народні пісні з Південного Підкарпаття. Тексти й мелодії із вступною розвідкою. — Науковий збірник «Просвіти», Ужгород, 1923, сторінка 4, ч. 4
  • «Етнографічний збірник», Львів, 1895 — 1929, т. IX, ч. 100
  • František Bartoš — Leoš Janáček, Národní pisně moravské, Прага, 1901, ч. 488
  • Ján Geryk, Slovenské ludové piesne z Púchovskej doliny, Bratislave, t. I, 1922, t. II, 1926, I, ч. 3
  • Frant. Sušil, Moravské národní pisné s nápévy do tekstu vŕadenými, 2 вид., 1860, ч. 220
  • «Етнографічний збірник», Львів, 1895 — 1929, т. XXXIX-XL, ч. 490 (мелодія)
  • O. Kolberg, Lud, I, сторінка 219 (мелодія).

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Дівчата і парубки. Залицяння. Кохання
  • Материнські й батьківські остороги та втручання