Українські народні пісні

У СЕРЕДУ РОДИЛАСЯ, ТЕПЕР МЕНІ ГОРЕ
Українська народна пісня

У середу родилася, тепер мені горе,
Ой не піду за старого, бо борода коле.

Тільки піду за такого, що сіються вуса,
Він на мене кивне, моргне, а я засміюся.

Він до мене кивне, моргне чорними бровами —
Я до нього заговорю мислями, словами.

Мела сіни, мела хату та й засміялася,
Вийшла мати воду брати та й догадалася.

Чого, доню, ти, Явдоню, так тяжко смієшся —
Полюбила Петруся та й не признаєшся.

Походження та примітки

У СЕРЕДУ РОДИЛАСЯ, ТЕПЕР МЕНІ ГОРЕ. Г.

Запис. Л. Левицький 1958 р. в селі Дашківці Літинського району на Вінниччині.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 14—3, одиниця зберігання 233, сторінка 60.

Варіанти

  • «Малорус, и червонорус. нар. думы и песни», 1836, сторінка 80, ч. 20
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінка 490, 1133
  • «Українські народні пісні», кн. I, II, «Мистецтво», К., 1955, II, сторінка 131 (з мелодією)
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 14—3, одиниця зберігання 306, зошит 1 (с. Симоновичі Дорогичинського району Брестської області).

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Дівчата і парубки. Залицяння. Кохання
  • Думки про одруження. Бажана пара