Українські народні пісні

У СУСІДА У ІВАНА
Українська народна пісня

У сусіда у Івана
Хата біла, жінка гарна:
Ніжки білі, невеличкі,
Носить жовті черевички.

Завсігда встає раненько,
Прибере все чепурненько,
На снідання галушки,
Шуліки та пампушки.

А к обіду борщ з сметаной,
Та ще з миски полив’яной,
З часником пампушки, кваша
Та ще з вишкварками каша.

Курчат пара з підливаном,
Їдять собі вдвох з Іваном,
І локшину з молоком,
І ковбаску з часником.

П’ють пиво і горілку,
Мед, вишнівку і наливку,
І цілуються любенько
І жартують хорошенько.

Ще не вспів з-за столу встати,
Вона біжить постіль слати,
Постіль білу і ряденце,
Кличе: «Іди, моє серце,

Ой іди сюди хутенько,
Бо вже послала м’якенько!»
А як ляже, приголубе,
То вже звісно, що там буде.

А у мене хата чорна,
Жінка бридка, немоторна,
Тільки спить да лежить,
Та не хоче робить.

Скажеш: «Галю, встань раненько,
Прибери все чепурненько».
Вона й слухати не хоче
Та, як відьма та, сокоче.

Сміття в хаті по коліна,
Облуплена всюди стіна,
Чортма гребня і взаводу:
— Я не пряла, — каже, — зроду.

Просиш снідать — дулі тиче,
На обід — за чуба смиче,
На вечерю — кулаки,
Наштовхає всі боки.

Скажеш: «Галю, пора спати», —
Виганяє вона з хати,
Як скажена, кричить, лає,
Малахаєм поганяє.

Як зачне мене ганяти,
Та нажене на верх хати,
Та накаже не злізати:
— Буду м’ялом потягати!

А сама біжить до шинку.
З москалями п’є горілку,
І танцює, і гасає,
І чим хочеш наділяє.

Так я вік свій коротаю,
Недоїм, недосипаю,
Та ще боюсь тії смерті,
Щоб од жінки не умерти.

Походження та примітки

У СУСІДА У ІВАНА. Д.

А. Бигдай, Материалы к изучению Кубанского казачьего войска. Песни кубанских и терских казаков, М., в. 1—4, 1896; в. 5—7, 1897; в. 8—12, 1898, 1898, в. 3, сторінки 58—59 (з мелодією).

Варіанти

  • «Малороссийские песни, изданные М. Максимовичем», М., 1827, сторінки 136—138, ч. 88
  • Wacław z Oleska, Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego, Львів, 1833, сторінки 350—353, ч. 189, 190 (польська)
  • И. Кулжинский, Малороссийская деревня, М., 1827, сторінка 124
  • И. Сахаров, Сказания русского народа, т. I, кн. 3, СПб., 1841, сторінка 271, ч. 4
  • «Ужинок рідного поля, вистачений працею М. Г[атцука]», М., 1857, сторінки 206—208
  • [М. Маркевич], Южно-русские песни, I, К., 1857 («Южно-руські пісні з голосами»)., ч. 18
  • «Piesni, dumki i szumki ruskoho národa na Podoli, Ukraini i w Malorossyi, spysani i perelożeni pid musyku Ant. Kocipińskom», perwa sotnia, w Kijewie i Kaminci Pod., 1862, 10-й десяток, ч. 4
  • «Linksmine», Вільно, 1840, сторінки 69—70
  • «Старосветский Бандуриста. Собрал Н. Закревский», кн. I, М., 1860, ч. 119
  • «Сб. памятников нар. творчества Сев.-Запис. края», в. 1, сторінки 232—233
  • А. Едличка, Собрание малороссийских народных песен, Полтава, 1861; СПб., 1870; М., 1885, сторінки 8—10, ч. 2
  • «Малороссийские народные песни, собранные проф. Д. И. Эварницким в 1878—1905 гг.», Екатеринослав, 1906, 1906, сторінки 336—337
  • Українська народна пісня. Упорядкував А. Хвиля», К., 1936, сторінка 494 (мелодія)
  • «Пісні Явдохи Зуїхи. Запис. Гнат Танцюра. Упорядкування, передмова та примітки В. А. Юзвенко, М. Т. Яценко, редакція та упорядкування нотних матеріалів 3. І. Василенко. Відповідальний редактор О. І. Дей», К., 1965, сторінка 686 (з мелодією)
  • Ludvik Kuba, Slovanstvo ve svych zpevech, Прага, 1885—1889, книга VI, вид. друге 1922.
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 29—3, одиниця зберігання 349, арк. 51
  • Відділ рукописів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії наук УРСР, фонд99, одиниця зберігання 186, арк. 4 (запис. 1837 р.)
  • Рукописний фонд Інституту мовознавства, папка 72 (запис. в селі Хоробичі на Чернігівщині).

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Сімейне життя. Вади чоловіків і жінок
  • Безгосподарні, незугарні, неохайні жінки