Українські народні пісні

ЧОРНЯВАЯ ДЛЯ ПОПА
Українська народна пісня

Чорнявая для попа,
Русявая для дяка,
А білая, бідная,
Фартушина підрана,
Для паламаря.

Чорнявая їде в повізках,
Русявая їде в бізках,
А білая, бідная,
Фартушина підрана,
Везеться в тачках.

Чорнявая черевичком цуп,
Русявая чоботочком туп,
А білая, бідная,
Фартушина підрана,
Постолищем гуп.

Чорнявая п’є винце,
Русявая п’є пивце,
А білая, бідная,
Фартушина підрана,
Водицю хлище.

Чорнявая їсть пампушки,.
Русявая їсть пиріжки,
А білая, бідная,
Фартушина підрана,
їсть огірки.

Походження та примітки

ЧОРНЯВАЯ ДЛЯ ПОПА. Б.

Запис. М. Павлик в 1880-х роках в селі Косові на Станіславщині від Миколи Кременюка.

Відділ рукописів Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка Академії наук УРСР, фонд 3, одиниця зберігання 817, арк. 105.

Пісня близька до веснянкових ігор, можливо, виконувалась хороводом з ігровим супроводом.

Варіанти

  • «Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. I—III, М., 1878 (ч. III має 1 і 2 відділи), I, сторінка 327, ч. 165
  • «Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. I—III, М., 1878 (ч. III має 1 і 2 відділи), II, сторінка 480, ч. 16
  • «Етнографічний збірник», Львів, 1895 — 1929, т. IX, сторінка 151, ч. 58
  • «Галицько-руські народні мелодії, зібрані Й. Роздольським, списав і зредагував С. Людкевич». — «Етнографічний збірник», т. XXI, ч. I, Львів, 1906; т. XXII, ч. II, Львів, 1908, ч. 1009 (мелодія)
  • Frant. Sušil, Moravské národní pisné s nápévy do tekstu vŕadenými, 2 вид., 1860, сторінки 622—624, ч. 768
  • Julіnsz Roger, Pieśni ludu polskiego w Górnym Szląsku, z muzyką, Wrocław, 1880, ч. 516
  • Материалы для изучения быта и языка русского населения Сев.-Зап. края. Собраны и приведены в порядок П. В. Шейном, т. I, ч. I, СПб., 1887, сторінка 495
  • Великорусс в песнях, обрядах... Материалы собраны и приведены в порядок П. В. Шейном, т. I, в. I, СПб., 1898, сторінки 145—147.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Велика родина. Теща та зяті. Свекруха і невістки. Свати