Українські народні пісні

ШИЛА МАРІКА ЗЛАТУ КОРУНУ
Українська народна пісня

Шила Маріка злату коруну.

Приспів:

Коруну,
Коруна-руна з самого злата золпята.

— Продай, Маріко, свому ненькові.
— Ой я не продам, ані дармо дам.
— Продай, Маріко, своїй матері.
— Ой я не продам, ані дармо дам.
— Продай, Маріко, свому браткові.
— Ой я не продам, ані дармо дам.
— Продай, Маріко, своїй сестриці.
— Ой я не продам, ані дармо дам.
— Продай, Маріко, свому милому.
— Йому не продам, а й удармо дам.

Походження та примітки

ШИЛА МАРІКА ЗЛАТУ КОРУНУ.

Запис: на Закарпатті. «Закарпатські народні пісні», К., 1962, стор. 25.

Варіанти

  • «Правда», 1868, стор. 46—47;
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим Обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872, стор. 311—312, ч. 41;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. II, М., 1878, стор. 74—75, ч. 6;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. III, М., 1878, стор. 88—92, ч. 35, 37, 39, стор. 106, ч. 1, стор. 134—135, ч. 4;
  • Потебня, Колядки и щедровки, стор. 483—486;
  • Іван Колесса, Галицько-руські народні пісні з мелодіями, зібрав у селі Ходовичах Іван Колесса, «Етнографічний збірник», т. XI, Львів, 1901, стор. 16, 21, ч. 26.
  • «Гуцульщина». Написав професор Володимир Шухевич. Накладом Наукового товариства імені Шевченка, Львів, ч. IV, 1908., стор. 112, ч. 14;
  • Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 175—177, ч. 261, Б, Г, стор. 198—199, ч. 269, Б, В, стор. 199—203, ч. 270, А, В, Г, Е, З, І;
  • Відділ рукописів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 29—3, одиниця зберігання 414, аркуш 2—3, фонд 34—2, одиниця зберігання 9, аркуш 250.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Дівчина тримає і береже все найкраще тільки для милого
  • Колядки та щедрівки дівчині
  • Календарно-обрядові пісні