Українські народні пісні

ЩЕДРИЙ ВЕЧІР, ЩЕДРІВОЧКА, ВЖЕ ЗАХОДИТЬ МАЛАНОЧКА
Українська народна пісня

Щедрий вечір, щедрівочка,
Вже заходить Маланочка.
Вийди, вийди, ґаздо, з хати,
Маєш радість коло хати.
А ти, ґаздо, ти, газдочко,
Прийми нашу Маланочку.
Маланочка з Коломиї,
Лаву мастить, припіч миє. (Двічі)
Їсти зварить та й накриє. (Двічі)
Ой наїсться та й нап’ється
Та й до коршми потелеться.
Маланочка в Ністрі брела
Ністерської води пила. (Двічі)
На камені ноги мила. (Двічі)
Тонкий хвартух замочила.
Повій, вітре, тихесенький,
Суши хвартух тонесенький.
Повій, вітре, на залучу,
Суши хвартух, як онучу.
Повій, вітре, на болото,
Суши хвартух, як золото.
Маланочка наша, наша,
Як спіймала в полі пташа,
Із радощів загубила,
Шукаючи, заблудила.
Заблудила в чисте поле,
А там її милий оре.
Ой не оре, ой не плуже,
За дівчинов усе туже.

Походження та примітки

Запис: Б. Цимбалистий 1940 рік у селі Микуличин поблизу Яремчі, від І. Вередюка.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 34—3, одиниця зберігання 35, аркуш 18.

Варіанти

  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. III, М., 1878, ч. II, стор. 147—148 (з Коломийського пов., Галичина);
  • А. Малинка, Сборник материалов по малорусскому фольклору, Чернигов, 1902, стор. 133 (з села Василиця, Черкащина);
  • Збірник «Коляди. Маланка і щедрівки», Львів, 1917, стор. 105—113;
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд І—к, одиниця зберігання 2 (45) (з Поділля), фонд 6—4, одиниця зберігання 111, аркуш 180 (зап. А. Кудрицької у селі Овечаче, Київщина, з мелодією), фонд 28—3, одиниця зберігання 69, аркуш 14, 18—19 (с. Іванівці, Коломийського пов.), 30 (с. Поручин, Бережанського пов.), 32 (с. Зозулинці, Заліщицького пов.), 27 (с. Кобаки, Косівського пов.), 51 (с. Космач. Яблунівського пов.), фонд 31—2, одиниця зберігання 49, аркуш 17—19 (записав Гнат Танцюра від Явдохи Зуїхи у селі Зятківцях, з мелодією); зап. Є. Горб, Н. А. Присяжнюк з Вінниччини (нові надходження).

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Пісні про Маланку
  • Календарно-обрядові пісні