Українські народні пісні
А Б В Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА

Щедрик, щедрик, щедрівочка
Прилетіла ластівочка
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
— Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Українська народна пісня ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА — ноти
ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА. (З мелодією.)

М. Леонтович, Украинские народные песни, 1956, стор. 14.

М. Леонтович, Українські народні пісні, К., 1952, стор. 72—74.

Варіанти

  • А. Метлинский, Народные южнорусские песни, 1854, стор. 341—342;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. II, М., 1878, стор. 15—16, ч. 22; стор. 32, ч. 45; стор. 77—79, ч. 11—12;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. III, М., 1878, стор. 9—10, ч. 11; стор. 11, ч. 14; стор. 14, ч. 17;
  • Oskar Kolberg, Pokucie, т. I, Краків, 1882, стор. 135, ч. 39; стор. 138, ч. 45;
  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим Обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872, стор. 454—455, ч. 20; стор. 459—460, ч. 23;
  • «Песни буковинского народа, записи Гр. Ив. Купчанко, Записки Юго-Западного отдела императорского русского географического общества», т. II, К., 1875, стор. 382, ч. 13;
  • Потебня, Колядки и щедровки, стор. 70—82;
  • Іван Колесса, Галицько-руські народні пісні з мелодіями, зібрав у селі Ходовичах Іван Колесса, «Етнографічний збірник», т. XI, Львів, 1901, стор. 11—12, ч. 15;
  • Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 151 —157, ч. 87, А. Б, Г—Ж; ч. 88, А—Е.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Худоба господаря — незлічена
  • Колядки та щедрівки господарю і його родині
  • Календарно-обрядові пісні

ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка
Та й стала нам щебетати,
Вість радісну повідати.
Що вість тая — радісная:
Жити нам всім без нагая.
З роком новим, вістка нова:
Робітникам рівні права,
Що наробив — вільно збирай.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Походження та примітки

ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА.

«Червоний пісенник», стор. 126.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Колядки 1920—1930-х років
  • Пожовтневі колядки та щедрівки
  • Календарно-обрядові пісні

ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА

Щедрик. щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Приспів:

Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!

Стала собі щебетати,
Господаря викликати:

Приспів.

— Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару.

Приспів.

Там телички покотились,
А ягнички народились.

Приспів.

В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.

Приспів.

Українська народна пісня ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА — ноти
ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА — ноти — українська народна пісня

ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА

Обробка О. О. Стадника

Щедрик. щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Приспів:

Щедрий вечір, добрий вечір
Добрим людям на здоров’я!

Стала собі щебетати,
Господаря викликати:

Приспів.

— Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару.

Приспів.

Там овечки покотились,
А ягнички народились.

Приспів.

В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.

Приспів.

Щедрик. щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Приспів:

Українська народна пісня ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА — ноти Українська народна пісня ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА — ноти
ЩЕДРИК, ЩЕДРИК, ЩЕДРІВОЧКА — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

Співає Волинський народний хор. Пісенні скарби краю. — Луцьк: Волинська обласна друкарня, 2008. — 480 с.