ОЙ У ПОЛІ ЖИТО КОПИТАМИ ЗБИТО

А · Б · В · Г · Д · Е · Є · Ж · З · И · І · Ї · Й · К · Л · М · Н · О · П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Щ · Ю · Я

☼ Надія Красоткіна ☼

☼ Українські народні казки ☼

Подякувати:

ОЙ У ПОЛІ ЖИТО КОПИТАМИ ЗБИТО — ноти — українська народна пісня

ОЙ У ПОЛІ ЖИТО КОПИТАМИ ЗБИТО

Ой у полі жито копитами збито...
Під білою березою козаченька вбито. (Двічі)

Ой убито, вбито, затягнено в жито,
Червоною китайкою личенько накрито. (Двічі)

Ой як вийшла мила, голубонька сива,
Як підняла китаєчку — та й заголосила. (Двічі)

Ой вийшла другая, та й вже не такая,
Як підняла китаечку — та й поцілувала. (Двічі)

Ой як вийшла третя з-під білої хати:
— Було ж тобі, вражий сину, нас трьох не кохати! (Двічі)

Полонне Звягельського повіту

Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. — К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 279 — 280.

Тематичні розділи:

ОЙ У ПОЛІ ЖИТО КОПИТАМИ ЗБИТО — ноти — українська народна пісня

ОЙ У ПОЛІ ЖИТО КОПИТАМИ ЗБИТО

Ой у полі жито
Копитами збито,
Під білою березою, березою
Козаченька вбито.
Під білою березою, березою
Козаченька вбито.

Його вбито, вбито,
Затягнуто в жито,
Червоною китайкою, китайкою
Личенько накрито.
Червоною китайкою, китайкою
Личенько накрито.

Прилетіла мила,
Голубонька сива,
Вона сіла, воркутала-воркутала,
Та й заголосила.
Вона сіла, воркутала-воркутала,
Та й заголосила.

Прийшла і другая,
Сестриця рідная,
Як підняла китаєчку, китаєчку
Та й поцілувала.
Як підняла китаєчку, китаєчку
Та й поцілувала.

А третяя, мати,
Плаче біля хати:
«Вже додому мого сина, мого сина
Більше не дождати!»
«Вже додому мого сина, мого сина
Більше не дождати!»

Записано в 1987 році від Долі Євгенії Іванівни 1906 року народження,Кабиш Лідії Кирилівни 1922 року народження та Кабиш Савви Юхимовича 1899 року народження у селі Гришино Токмацького району. У роки громадянської війни на мотив цієї пісні з’явилася пісня-балада «Ой у полі жито»:

Ой у полі жито
Копитами збито,
Прийшла звістка до милої, до милої,
Що милого вбито.
За землю, за волю
Вів бійців до бою,
Стиснув червоне знамено, ой знамено
Мертвою рукою.
Ой у полі, в полі,
Виросла могила,
Взвід до бою під знаменом, під знаменом
Веде його мила.

Тематичні розділи:

ОЙ У ПОЛІ ЖИТО КОПИТАМИ ЗБИТО — ноти — українська народна пісня

ОЙ У ПОЛІ ЖИТО КОПИТАМИ ЗБИТО

Ой у полі жито
Копитами збито.
Під білою березою
Козаченька вбито.
Під білою березою
Козаченька вбито.

Ой убито, вбито,
Затягнено в жито,
Червоною китайкою
Личенько накрито.
Червоною китайкою
Личенько накрито.

Ой прийшла дівчина,
Котора любила,
Як підняла китайочку
Та й заголосила.
Як підняла китайочку
Та й заголосила.

— Чи ти, милий, впився,
Чи з дороги збився?
Чи за мною, молодою,
Тяжко зажурився?
Чи за мною, молодою,
Тяжко зажурився?

— А я і не впився,
З дороги не збився,
За тобою, молодою,
Тяжко зажурився.
За тобою, молодою,
Тяжко зажурився.

Ой прийшла другая.
Котора кохала,
Як підняла китайочку
Та й плакати стала.
Як підняла китайочку
Та й плакати стала.

Ой вийшла третяя
З рубленої хати,
Як підняла китайочку
Та й стала казати:
Як підняла китайочку
Та й стала казати:

— Було ж тобі, вражий сину,
Нас трьох не кохати.
Тепер будеш, вражий сину,
У землі лежати.
Тепер будеш, вражий сину,
У землі лежати.

Було ж тобі, вражий сину,
Нас трьох не любити.
Тепер будеш, вражий сину,
В сирій землі гнити.
Тепер будеш, вражий сину,
В сирій землі гнити.

Нас трьох не кохати,
А двох не любити.
Оце ж тобі, вражий сину,
На світі не жити.
Оце ж тобі, вражий сину,
На світі не жити.

Оце тобі рибка,
Оце тобі юшка,
Оце тобі, козаченьку.
Пухова подушка.
Оце тобі, козаченьку.
Пухова подушка.

Бо одна любила,
А друга кохала,
А третяя, зрадливая,
Чари готувала.
А третяя, зрадливая,
Чари готувала.

Ой на горі лози,
І в долині лози.
Поб’ють тебе, дівчинонько,
Козацькії сльози.
Поб’ють тебе, дівчинонько,
Козацькії сльози.

Джерело:

Пісні Явдохи Зуїхи. Записав Гнат Танцюра. Наукова Думка. Київ — 1965. с. 812

Ой у полі жито. Записано у 1920 р. від Явдохи Зуїхи та Параски Полиці у с. Зятківцях. Відділ фондів ІМФЕ, ф. 31-2, од. зб. 55, арк. 16.

Балади

Тематичні розділи:

Відеокліпи

Пропозиції, тексти та ноти українських пісень надсилайте, будь ласка, на адресу:

Придбати домен Опитування Безкоштовні програми Менеджер паролів Іконки Вітаміни Найкращі зображення Лексичні зв’язки