Українські народні пісні

БІДА ТОМУ ЧОЛОВІКУ
Українська народна пісня

Біда тому чоловіку,
Що він оженився,
Ой як тому соловейку,
Що в силечко вплівся.
Ой як тому соловейку,
Що в силечко вплівся.

Купи колисочку
І миску маленьку,
Ще й дитині під головку
Подушку м’якеньку.
Ще й дитині під головку
Подушку м’якеньку.

Як батько й у хату —
Воно каже: «Тату!»
Друге каже: «Папи!»
Третє каже: «Каші!»
Батько, шапку насунувши,
Да й пішов із хати.

Пішов батько з хати
Та став у затінку,
Поки мати то тим, то сим
Забавить дитинку.
Поки мати то тим, то сим
Забавить дитинку.

Походження та примітки

БІДА ТОМУ ЧОЛОВІКУ. Б.

Запис. В. Степаненко 1876 р. в м. Коростишеві від Мотрі Недільчучки.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 28—3, одиниця зберігання 44, арк. 5.

Співається на мелодію пісні «Казав мені батько».

Варіанти

  • Б. Гринченко, Этнографические материалы, собранные в Черниговской и соседних с ней губерниях, т. III, Чернигов, 1899, сторінка 295, ч. 570
  • Михаил Врабель, Русский соловей, Собрание народных песней на разных угро-русских наречиях, Ужгород, 1890, сторінки 47—48
  • «Етнографічний збірник», Львів, 1895 — 1929, т. IX, сторінка 150, ч. 55.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Сімейне життя. Вади чоловіків і жінок
  • Життя парубком і жонатим, дівчиною і замужем