Українські народні пісні

ДІВКА В СІНЯХ СТОЯЛА
Українська народна пісня

Дівка в сінях стояла,
На козака моргала:
— Ти, козаче, ходи,
Мене вірно люби,
Серце моє! (Двічі)

— Як до тебе ходити,
Тебе вірно любити?
В тебе батько лихий, (Двічі)
Серце моє! (Двічі)

— Батька дома немає,
Батько в шинку гуляє,
А ти, серце, ходи,
Таки вірно люби,
Серце моє! (Двічі)

— Як до тебе ходити,
Тебе вірно любити:
В тебе мати лиха, (Двічі)
Серце моє! (Двічі)

— Матер дома немає,
На хрестинах гуляє,
Таки, серце, ходи,
Таки вірно люби.
Серце моє! (Двічі)

— Як до тебе ходити,
Тебе вірно любити,
І собаки лихі, (Двічі)
Серце моє! (Двічі)

— Я собакам угожу,
Я їм хліба положу,
Таки, серце, ходи,
Таки вірно люби,
Серце моє! (Двічі)

— Як до тебе ходити,
Тебе вірно любити:
В тебе кішки лихі, (Двічі)
Серце моє! (Двічі)

— Я і кішкам угожу,
Шматок сала положу,
Таки, серце, ходи,
Таки вірно люби,
Серце моє! (Двічі)

— Як до тебе ходити,
Тебе вірно любити:
В тебе миші лихі, (Двічі)
Серце моє! (Двічі)

— Коли мишей боїшся —
На воротях повісся,
Ізгинь, пропади,
А до мене не ходи!
Цур тобі, пек! (Двічі)

Українська народна пісня ДІВКА В СІНЯХ СТОЯЛА — ноти
ДІВКА В СІНЯХ СТОЯЛА — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

ДІВКА В СІНЯХ СТОЯЛА. Б.

Українська народна пісня. Упорядкував А. Хвиля», К., 1936, сторінки 492—493 (з мелодією).

Варіанти

  • «Piesni, dumki i szumki ruskoho národa na Podoli, Ukraini i w Malorossyi, spysani i perelożeni pid musyku Ant. Kocipińskom», perwa sotnia, w Kijewie i Kaminci Pod., 1862, 3-й десяток, ч. 6 (з мелодією)
  • «Ужинок рідного поля, вистачений працею М. Г[атцука]», М., 1857, сторінки 169—170
  • «Полный малоросс. песенник»
  • Материалы для изучения быта и языка русского населения Сев.-Зап. края. Собраны и приведены в порядок П. В. Шейном, т. I, ч. I, СПб., 1887, сторінка 540.

Музичні обробки

  • А. Н. Артемовський, Зб. укр. пісень, в. 1, сторінка 14
  • Г. М. Концевич, 40 малорусских трехголосных песен, М., 1904, сторінка 8
  • М. Лисенко, Нар. пісні для хору, 1932, т. IV, в. 14, ч. 45
  • Н. Ерошенко, Малороссийские вечера хорового пения, М., б/р., сторінка 10
  • О. Васильченко, Українські народні пісні для співу в супроводі гітари, К., 1963, сторінка 28
  • Г. Давидовський, Фантазія на українські теми для хору а капела, Ростов-на-Дону., сторінка 24
  • Т. Безшлях, Укр. метелики, зб. 3.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Дівчата і парубки. Залицяння. Кохання
  • Парубки — нікчеми, боягузи, невдахи, дурні

ДІВКА В СІНЯХ СТОЯЛА
Українська народна пісня

Дівка в сінях стояла,
На козака моргала:
— Ти, козаче, ходи,
Мене вірно люби,
Серце моє! (Двічі)

— Як до тебе ходити,
Тебе вірно любити?
В тебе батько лихий,
В тебе матінка зла,
Серце моє! (Двічі)

— А ти батьків не бійся,
На мою вірність надійся,
Коли батьки будуть спати,
Лізь тихенько до хати,
Серце моє!

Походження та примітки

ДІВКА В СІНЯХ СТОЯЛА. Г.

Запис. В. Зазимко 1960 р. в м. Бобровиця на Чернігівщині.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 14—3, одиниця зберігання 323, сторінка 8.

У виданні А. П. Червякова «Собр. песен Южной России» (ч. 17) початок цієї пісні такий:

Підмовляла дівчина
Молодого козака:
— Таки, серце, ходи,
Таки вірно люби,
Серце моє. (Двічі)

Варіанти

  • «Piesni, dumki i szumki ruskoho národa na Podoli, Ukraini i w Malorossyi, spysani i perelożeni pid musyku Ant. Kocipińskom», perwa sotnia, w Kijewie i Kaminci Pod., 1862, 3-й десяток, ч. 6 (з мелодією)
  • «Ужинок рідного поля, вистачений працею М. Г[атцука]», М., 1857, сторінки 169—170
  • «Полный малоросс. песенник»
  • Материалы для изучения быта и языка русского населения Сев.-Зап. края. Собраны и приведены в порядок П. В. Шейном, т. I, ч. I, СПб., 1887, сторінка 540.

Музичні обробки

  • А. Н. Артемовський, Зб. укр. пісень, в. 1, сторінка 14
  • Г. М. Концевич, 40 малорусских трехголосных песен, М., 1904, сторінка 8
  • М. Лисенко, Нар. пісні для хору, 1932, т. IV, в. 14, ч. 45
  • Н. Ерошенко, Малороссийские вечера хорового пения, М., б/р., сторінка 10
  • О. Васильченко, Українські народні пісні для співу в супроводі гітари, К., 1963, сторінка 28
  • Г. Давидовський, Фантазія на українські теми для хору а капела, Ростов-на-Дону., сторінка 24
  • Т. Безшлях, Укр. метелики, зб. 3.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Дівчата і парубки. Залицяння. Кохання
  • Парубки — нікчеми, боягузи, невдахи, дурні

ДІВКА В СІНЯХ СТОЯЛА
Українська народна пісня

Дівка в сінях стояла,
На козака моргала:
— Ти, козаче, ходи,
Мене вірно люби,
Серце моє.
Серце моє!

— Як до тебе ходити,
Тебе вірно любити?
В тебе батько лихий,
В тебе батько лихий,
Серце моє,
Серце моє!

— Батька вдома немає,
У шиночку гуляє.
А ти, серце, ходи,
Мене вірно люби,
Серце моє,
Серце моє!

— Як до тебе ходити,
Тебе вірно любити?
В тебе мати лиха,
В тебе мати лиха,
Серце мое,
Серце моє!

— Матері дома немає,
На хрестинах гуляє,
А ти, серце, ходи.
Мене вірно люби,
Серце моє,
Серце моє!

— Як до тебе ходити,
Тебе вірно любити?
В тебе собаки лихі,
В тебе собаки лих»
Серце моє,
Серце моє!

— Я собакам угоджу,
Я їм хліба положу.
А ти, серце, ходи,
Мене вірно люби,
Серце моє,
Серце моє!

— Як до тебе ходити,
Тебе вірно любити?
В тебе кішки лихі,
В тебе кішки лихі,
Серце моє,
Серце моє!

— Я ж і кішкам угоджу,
Шматок сала підложу,
А ти, серце, ходи,
Мене вірно люби,
Серце моє,
Серце моє!

— Як до тебе ходити,
Тебе вірно любити?
В тебе миші лихі,
В тебе миші лихі,
Серце моє,
Серце моє!

— Коли ж мишей боїшся,
На воротах повісься.
Ізгинь, пропади,
А до мене не ходи,
Цур тобі, пек!
Цур тобі, пек!

Українська народна пісня ДІВКА В СІНЯХ СТОЯЛА — ноти
ДІВКА В СІНЯХ СТОЯЛА — ноти — українська народна пісня