Українські народні пісні

Й А В ЛІСІ, В ЛІСКУ, НА ЖОВТІМ ПІСКУ
Українська народна пісня

Й а в лісі, в ліску, на жовтім піску
Виросла сосна тонка, висока,
Тонка, висока, в корінь глибока,
В корінь глибока, в листок широка,
В листок широка, в цьвіток багрова,
В цьвіток багрова, в верху кудрява.
Ой на тім кудрі сив сокіл сидить,
Сив сокіл сидить та й тонко піє,
Ой тонко піє, далеко видить.
Що за далеко? — На вкрай Дуная.
На вкрай Дуная качатко плавле,
На тім качатку золота павка.
Ой я ж бо маю рідного дєдю.
— Підіть, дєдичку, кача застріліть,
Золоту павку та й бо іздойміть!
Ой дєдик ходив та й не заходив,
Ой тото кача та й не застрілив,
Золоту павку та й бо не здоймив,
Лиш надо мною зрадочку зробив.
Ой я ж бо маю рідного брата:
— Піди, братчику, кача застріли,
Золоту павку та й бо іздойми!
Ой братчик ходив та й не заходив,
Ой тото кача та й не застрілив,
Золоту павку та й бо не здоймив,
Лиш надо мною зрадочку зробив.
Ой я ж бо маю славного ксьондза,
Славного ксьондза, ґречного пана:
— Ой піди, ксьондзе, кача застріли,
Золоту павку та й бо іздойми.
Ой бо ксьондз ходив та й бо заходив,
Ой тото кача та й бо застрілив,
Золоту павку та й бо іздоймив.
Ой він Марії на голов врядив,
На голов врядив, на хліб посадив,
На хліб посадив з єї дружинов.

Походження та примітки

Й А В ЛІСІ, В ЛІСКУ, НА ЖОВТІМ ПІСКУ.

Запис: М. Кузьмак 1912 рік у селі Жаб’є-Магура, Галичина, від Ф. Мартищука.

Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор, 173—174, ч. 258.

Співається на мелодію пісні «А в ліску, ліску, на жовтім піску»

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Вінчання дівчини
  • Колядки та щедрівки дівчині
  • Календарно-обрядові пісні