Українські народні пісні

КУДИ ЙДЕШ, КУДИ ЙДЕШ, ЧОЛОВІЧЕНЬКУ

— Куди йдеш, куди йдеш, чоловіченьку?
— До куми, до куми на всю ніченьку.

Приспів:

— Ой лихо, що за глум,
Я забула, що ти кум!

— Ой не йди, ой не йди, вечеря готова!
— Ой піду, ой піду, кума чорноброва!

— Ой не йди, ой не йди, буде поговірка!
— Ой піду, ой піду, бо в куми горілка!

— Добре, куме, що прийшов, — кума грядку поле.
Добре, куме, що прийшов, мій поїхав в поле.

— Ой дай мені, кумо моя, що ти обіцяла
Коло теї кирниченьки, що водицю брала.

— Як зійдемось, кумоньку, у густій ліщині,
Та вип’ємо, кумоньку, по добрій чарині.

Походження та примітки

КУДИ ЙДЕШ, КУДИ ЙДЕШ, ЧОЛОВІЧЕНЬКУ. А.

Запис. А. Кудрицька 1922 р. в селі Овечаче на Київщині від А. Нагірної.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 6—4, одиниця зберігання 110, арк. 36.

Варіанти

  • «Пісні Явдохи Зуїхи. Запис. Гнат Танцюра. Упорядкування, передмова та примітки В. А. Юзвенко, М. Т. Яценко, редакція та упорядкування нотних матеріалів 3. І. Василенко. Відповідальний редактор О. І. Дей», К., 1965, сторінка 488.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Кумівство. Кум і кума. Весела вдовиця

КУДИ ЙДЕШ, КУДИ ЙДЕШ, ЧОЛОВІЧЕНЬКУ

— Куди йдеш, куди йдеш, чоловіченьку?
— До куми, до куми на всю ніченьку.

— Ой дай тобі, милий боже, щасливу дорогу,
Щоби тебе усі били й куму твою, небогу.

Утікав я через огород да через петрушку,
Якийсь мене дідько побив за милу Марушку.

Ой здається, не болить, не можна ходити,
Не забуду чужих жінок до смерті любити!

Утікав я через тин да через бураки,
Якийсь мене дідько побив, да, мабуть, двораки.

Ой здається, не болить, да не можна встати,
Коли б же як підвестися, піду подавати.

Ой скочив я через тин, а не доторкнувся,
Як поцілить мужик ціпом, а не осміхнувся.

Ой здається, не болить, да не мож ходити,
Не забуду чужих жінок до смерті любити!

Утікав я через тин, через перелази,
Якийсь мене дідько вдарив аж чотири рази.

Ой здається, не болить, да не можна встати,
Коли б же як підвестись, піду позивати.

Утікав я через тин да через три городи,
Зачепивсь я в гарбузинні — там наробив шкоди.

Чужа жінка хорошая, кажуть теє люди,
Як піймає мене мужик — здоров’я не буде!

Походження та примітки

КУДИ ЙДЕШ, КУДИ ЙДЕШ, ЧОЛОВІЧЕНЬКУ. Б.

Запис. на Київщині в кінці XIX ст.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 28, одиниця зберігання 580, арк 6.

Варіанти

  • «Пісні Явдохи Зуїхи. Запис. Гнат Танцюра. Упорядкування, передмова та примітки В. А. Юзвенко, М. Т. Яценко, редакція та упорядкування нотних матеріалів 3. І. Василенко. Відповідальний редактор О. І. Дей», К., 1965, сторінка 488.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Кумівство. Кум і кума. Весела вдовиця

КУДИ ЙДЕШ, КУДИ ЙДЕШ

Куди йдеш, куди йдеш,
Чоловіченьку?
— До куми, до куми
На всю ніченьку.
— До куми, до куми
На всю ніченьку.

— Дай боже, дай боже
Добрую дорогу,
А щоб били тебе
Ще й куму-небогу.
А щоб били тебе
Ще й куму-небогу.

Від бога дорогу,
А від людей ласку,
Щоб з тебе штани здерли,
А з неї запаску.
Щоб з тебе штани здерли,
А з неї запаску.