Українські народні пісні

НЕ ДИВУЙТЕСЯ, ДОБРІЇ ЛЮДИ

(Пісня про Максима Кривоноса та Богдана Хмельницького)

Не дивуйтеся, добрії люди.
Що на Вкраїні повстало:
Ой за Дашевим, під Сорокою,
Множество ляхів пропало!
Перебийніс водить немного —
Сімсот козаків з собою,
Рубає мечем голови з плечей,
А решту топить водою.
«Ой пийте, ляхи, води калюжі,
Води калюжі болотнянії,
А що пивали по тій Україні
Меди та вина ситнії».
Зависли ляшки, зависли,
Як чорна хмара, на Віслі;
Ляцькую славу загнав під лаву,
Сам, бравий козак, гуляє.
«Нуте, козаки, у скоки.
Заберімося під боки,
Заженем ляшка, вражого сина,
Аж за той Дунай глибокий».
Дивують ляхи, вражії сини,
Що ті козаки вживають,
Вживають вони щуку-рибаху
Ще й соломаху з водою.
«Ой чи бач, ляше, як козак пляше,
На сивім коні грає.
Мушкетом бере, аж серце в’яне,
А лях від страху вмирає.
Ой чи бач, ляше, що по Случ наше,
По Костяную могилу,
Як не схотіли, забунтували
Та й утеряли Вкраїну.
Ой чи бач, ляше, як пан Хмельницький
На Жовтім Піску підбився,
Від нас, козаки, від нас, юнаки,
Ні один ляшок не скрився.
Нуте ж, козаки, у скоки,
Заберімося в боки,
Загнали ляхів за річку Віслу,
Що не вернуться і в три роки!

Походження та примітки

НЕ ДИВУЙТЕСЯ, ДОБРІЇ ЛЮДИ (Пісня про Максима Кривоноса та Богдана Хмельницького).

Записано в 60-х роках XIX ст. в теперішньому Тернопільському районі, Тернопільської обл. Друкується за зб. Я. Ф. Головацького «Народные песни Галицкой и Угорской Руси. Часть III. Разночтения и дополнения. Отделение I. Думы и думки», М., 1878, стор. 1—2.

Перебийніс — Максим Кривоніс, «перший полковник» Богдана Хмельницького у визвольній війні 1648—1654 рр., видатний організатор селянських повстанських загонів. Кривоніс з беззавітною відданістю захищав в рядах козацтва Україну від іноземних нападників. В одному з боїв молодий козак Максим був покалічений — ударом шаблі йому був перебитий ніс. З того часу він і прозваний Кривоносом. В народних піснях та переказах він відомий під прозвищем Перебийніс.

На початку визвольної війни М. Кривоніс був черкаським полковником; у 1648 р. він організував у тилу ворога численні повстанські загони; в боротьбі проти військ Вишневецького здобув ряд великих міст на Поділлі; брав участь в боях під Пилявцями, а також у поході під Львів і Замостя.

Висока оцінка народною творчістю Кривоноса видна з твердження, що він «лядськую славу загнав під лаву».

За Дашевим, під Сорокою — вказівка на місце боїв у червні 1648 р. загонів М. Кривоноса проти військ Вишневецького; Даше в — Дашів, районний центр Вінницької обл., Сорока — селище і залізнична станція Сорока, а також могила в Дашівському районі.

Жовтий Пісок — урочище Жовті Води.

По Случ наше, по Костяную могилу. Йдеться про західні межі районів, визволених загонами М. Кривоноса; що за Костяна могила — не встановлено.

Джерело

Тематичні розділи

  • Історичні пісні
  • Визвольна війна українського народу 1648—1654 років. Возз’єднання України з Росією