Українські народні пісні

ОЙ ХТО В ТОМУ ЛІСІ СТУКАЄ-ГУКАЄ
Українська народна пісня

Ой хто в тому лісі стукає-гукає,

Приспів:

Калино-малино, стукає-гукає 1?

Молодий Іванко деревце рубає,
Молода Марися трісочки збирає,
Трісочки збирає, він її питає:
— Чи любиш ти мене, чи підеш за мене?
— Хоч я тебе люблю, за тебе не піду,
Я твоїй матінці нічим не догоджу.
Ой що я помию, вона перемиє,
Ой що я не зроблю, вона переробить.
Ще твоя матінка научить робити,
Научить робити, в неділю золити,
Та на морі прати, на дубі вішати,
На дубі вішати, каменем качати,
А я не жидівка в неділю золити.
Ой я не татарка, щоб на морі прати,
Ой я не білиця на дуби злізати,
Ой я не панянка каменем качати.

Українська народна пісня ОЙ ХТО В ТОМУ ЛІСІ СТУКАЄ-ГУКАЄ — ноти
ОЙ ХТО В ТОМУ ЛІСІ СТУКАЄ-ГУКАЄ — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

село Колодяжне

Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. — К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 16 — 17.

1 Приспів «калино-малино» з другою половиною кожного рядка супроводить всю пісню.

ОЙ ХТО В ТОМУ ЛІСІ СТУКАЄ-ГУКАЄ.

Записала Леся Українка у селі Колодяжне Ковельського повіту на Волині. Текст друкується за «Житє і Слово», т. І, Львів, 1894, сторінка 281, мелодія — за збірником К. Квітка, Народні мелодії з голосу Лесі Українки, Київ, 1917, сторінка 45.

Джерело

Тематичні розділи

  • Купальські пісні

ОЙ ХТО В ТОМУ ЛІСІ СТУКАЄ-ГУКАЄ
Українська народна пісня

Ой хто в тому лісі стукає-гукає?
Калино-малино, ягодо червона!

Молодий Андрійко дерево рубає,
Калино-малино, ягодо червона!

Молода Ярина трісочки збирає,
Калино-малино, ягодо червона!

Трісочки збирає, він її питає:
Калино-малино, ягодо червона!

— Чи любиш ти мене, чи підеш за мене?
Калино-малино, ягодо червона!

— Хоць я тебе люблю, за тебе не піду.
Калино-малино, ягодо червона!

Я твоїй матюнці нічим не догоджу.
Калино-малино, ягодо червона!

Ой що я помию — вона перемиє.
Калино-малино, ягодо червона!

Ой що я поставлю, вона переставить.
Калино-малино, ягодо червона!

Посилає мене в неділю робити,
Калино-малино, ягодо червона!

В неділю робити, йти на море прати,
Калино-малино, ягодо червона!

Йти на море прати, на дубі вішати.
Калино-малино, ягодо червона!

А я не жидівка — в неділю робити,
Калино-малино, ягодо червона!

А я не татарка, щоб на морі прати,
Калино-малино, ягодо червона!

А я не білиця — на дуби злізати.
Калино-малино, ягодо червона!

Українська народна пісня ОЙ ХТО В ТОМУ ЛІСІ СТУКАЄ-ГУКАЄ — ноти
ОЙ ХТО В ТОМУ ЛІСІ СТУКАЄ-ГУКАЄ — ноти — українська народна пісня

Походження та примітки

з Колодяжного, Ковельського повіту

Леся Українка. Зібрання творів у 12 тт. — К.: Наукова думка, 1977 р., т. 9, с. 213 — 214.