Українські народні пісні

А Б В Г Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ю Я

ПОПІД ЛУЖЕНЬКИ КАЛИНОВИЙ ЛІС
Українська народна пісня

Попід луженьки калиновий ліс.

Приспів:

Калина мала,
Вода луженьки забрала, калина.

Коби ми бог дав такі косоньки,
Такі косоньки, як пшениченька.
Коби ми бог дав такі оченька,
Такі оченька, як чорний терен.
Коби ми бог дав такі личенька,
Такі личенька, як калинонька.

Походження та примітки

ПОПІД ЛУЖЕНЬКИ КАЛИНОВИЙ ЛІС.

Запис: 1928 рік у селі Протіс, Жидачівського пов.

Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 34—2, одиниця зберігання 6—8, аркуш 235—236.

Співається на мелодію пісні «Все попід луги, все калинові»

Варіанти

  • «Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим Обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872, стор. 418, ч. 145, стор. 471—472, ч. 41;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. II, М., 1878, стор. 83—84, ч. 20, стор. 615, ч. 57;
  • «Народные песни галицкой и угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. III, М., 1878, стор. 76—78, ч. 20—21, стор. 132—133, ч. І;
  • Потебня, Колядки и щедровки, стор. 490—492;
  • Іван Колесса, стор. 13—14, ч. 16;
  • «Етнографічні матеріали, зібрані Васильом Кравченком на Україні, а більшістю в межах Волині», Житомир, б. р. (1911), стор. 31, ч. 77;
  • Колядки і щедрівки, зібрав Володимир Гнатюк, т. І (Колядки господарю і господині) — «Етнографічний збірник», т. XXXV, Львів, 1914; т. II (Колядки парубкові, дівчині, жартівливі, пародії та ін. ) — «Етнографічний збірник», т. XXXVI, Львів, 1914, стор. 139—144, ч. 243, А, Г, Д, З, І;
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії Академії наук УРСР, фонд 1—7, одиниця зберігання 700, аркуш 83, фонд 28—3, одиниця зберігання 40, аркуш ЗО.

Джерело

  • Колядки та щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року. Київ. Наукова думка. 1965. Упорядники О. І. Дей (тексти), А. І. Гуменюк (мелодії). Відповідальний редактор М. Т. Рильський. 804 с.

Тематичні розділи

  • Дівчина хоче бути красивою, як навколишня природа
  • Колядки та щедрівки дівчині
  • Календарно-обрядові пісні