Українські народні пісні

ЧОЛОВІЧЕ МИКОЛАЮ
Українська народна пісня

Чоловіче Миколаю!
Де ж я тебе поховаю?
Поховаю край долини,
Щоб по тобі вовки вили,
Поховаю край Дунаю,
Сама ж піду погуляю!
Жив був — не любила,
І умер — не тужила,
Хіба ж тоді затужу,
Як на лаві положу,
Хіба ж тоді заплачу,
Як у ямі побачу!
Тютюном поминала,
Бо гіркеє життя мала,
Горілкою запивала
І од горя танцювала,
Бо печаль була така,
Що тряхнула гопака!

Походження та примітки

ЧОЛОВІЧЕ МИКОЛАЮ. Ж.

З Рукоп. Зб. П. Куліша.

«Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженной императорским Географическим обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные д. чл. П. Чубинским», т. III, СПб., 1872; т. V, СПб., 1874, V, сторінка 1141, а також «Грицько-кобзарь», М., 1900, сторінка 132.

Варіанти

  • Альманах «Ластівка», 1841, сторінки 342—343, ч. 4
  • «Либретто малороссийских, польских, чешских, молдаванских, болгарских, сербских и червонорусских песен и романсов репертуара малороссийского певца С. Д. Паливода-Карпенко», СПб., 1858, ч. 17
  • «Старосветский Бандуриста. Собрал Н. Закревский», кн. I, М., 1860, ч. 108
  • Альманах «Чайка», К., 1876, ч. 29
  • «Zbiór wiadomości do antropologii krajowej», Краків, 1877-1895.», 1883, т. VII, сторінка 204, ч. 55
  • А. Бигдай, Материалы к изучению Кубанского казачьего войска. Песни кубанских и терских казаков, М., в. 1—4, 1896; в. 5—7, 1897; в. 8—12, 1898, в. 3, 1896, сторінка 322 (з мелодією)
  • «Народные песни Галицкой и Угорской Руси, собранные Я. Ф. Головацким», ч. I—III, М., 1878 (ч. III має 1 і 2 відділи), III, сторінка 205
  • «Пісні Явдохи Зуїхи. Запис. Гнат Танцюра. Упорядкування, передмова та примітки В. А. Юзвенко, М. Т. Яценко, редакція та упорядкування нотних матеріалів 3. І. Василенко. Відповідальний редактор О. І. Дей», К., 1965, сторінки 429, 496
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 8-к2, одиниця зберігання 40, арк. 49
  • Відділ фондів Інституту мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського Академії наук УРСР, фонд 29, одиниця зберігання 229, арк. 193.

Джерело

Тематичні розділи

  • Жартівливі пісні
  • Родинно-побутові пісні
  • Нерівне подружжя. Подружня зрада
  • Старий і молода, молодий і стара